Henry Thomas — Honey, Won't You Allow Me One More Chance? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Thomas adlı sanatçının "Honey, Won't You Allow Me One More Chance?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went home last night, the moon was shinin' bright
Rakin' feelin' dizzy 'bout my head
Well, I rapped on the door; I heard my baby roar
«Honey, I’m going to bed»
«Get up and let me in; a wonder I still stand»
«You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
A one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed
Says «honey dear, do you have some beer?» she shook her head and said
«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me a one more chance
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve a treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»
«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»
«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve gittim, ay parlıyordu.
Rakin' feelin' şaşkın 'bout kafamı
Kapıya çarptım, bebeğimin kükremesini duydum.
"Tatlım, ben yatmaya gidiyorum.»
"Kalk ve beni içeri al; hala ayakta durduğumu merak ediyorum»
"Bana doğru davranmadığını biliyorsun.
Bütün bu kirayı ödedim, bir kuruşun bile yok.
Bu gece kendine yeni bir ev bulmalısın.»
Tatlım bana bir şans daha ver.
Sana iyi davranmalıydım.
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Bütün gece dışarıda kalmak istemiyorum
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Seni ball 'n France'a götüreceğim.
Senden tek bir tür iyilik
Jus' bir tane daha bir şans verin bana
O zaman bu 'bimbim' beni içeri aldı, yatağının yanına koydum
"Tatlım canım, biran var mı?"başını salladı ve dedi ki
"Şaşılacak bir şey değildi, bir figür kestin
Bana doğru davranmadığını biliyorsun.
Bütün bu kirayı ödedim, bir kuruşun bile yok.
Bu gece kendine yeni bir ev bulmalısın.»
Tatlım bana bir şans daha ver.
Sana iyi davranmalıydım.
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Bütün gece dışarıda kalmak istemiyorum
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Seni ball 'n France'a götüreceğim.
Senden istediğim sadece tek bir tür iyilik
Jus' bir şans daha verin bana
Tatlım bana bir şans daha ver.
Sana iyi davranmalıydım.
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Bütün gece dışarıda kalmak istemiyorum
Tatlım bana bir şans daha vermeyecek misin
Seni ball 'n France'a götüreceğim.
Senden istediğim sadece tek bir tür iyilik
Jus' bir tane daha bir şans verin bana
"Evet, bu blues, bilmiyorum, beni şansa bırakmaya devam et, düşmeme izin verme, param yok, kapında ağlıyor»
«Peki ben ağlıyor' uzun boylu, o şans bende hiç yoktu kullanın tain mi »
"Ben gitmedim, bilmiyorum, sadece bana bir şans daha ver»