Henson Cargill — I Wish I'd Known Enough About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henson Cargill adlı sanatçının "I Wish I'd Known Enough About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes too much fuel can smother up the fire
And sometimes too much love can strangle that desire
I held her too tight till the feeling was gone
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
Sometimes a single tear can speak a tousand lies
And sometimes it’s hard to tell the foolish from the wise
Someone who could be so right could also be so wrong
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
When you cast too bigger shadow love can grow enough to show
It’s a pity I didn’t know enough to know
But it always seems to happen when a brier meets a rose
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
But it always seems to happen…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok fazla yakıt yangını boğabilir
Ve bazen çok fazla aşk bu arzuyu boğabilir
Duygu bitene kadar onu çok sıkı tuttum.
Keşke aşk hakkında yeterince şey bilseydim.
Bazen tek bir gözyaşı bir tousand yalan söyleyebilir
Ve bazen aptalları bilgeden ayırt etmek zor
Bu kadar doğru olabilecek biri de bu kadar yanlış olabilir
Keşke aşk hakkında yeterince şey bilseydim.
Çok büyük bir gölge attığında, aşk göstermek için yeterince büyüyebilir
Ne yazık ki bilecek kadar bilgim yoktu.
Ama her zaman bir kuşburnu bir gülle karşılaştığında olur gibi görünüyor
Keşke aşk hakkında yeterince şey bilseydim.
Ama her zaman olur gibi görünüyor…