Hepcat — Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hepcat adlı sanatçının "Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just as the autumn weather
Turns the leaves to flame
Better get yourself together
Or be forever changed.
I’ve seen the cold in your eyes
It’s as cold as the month of december
You’re only wasting your time —
Drinking that suicide wine
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your smile lit the night?
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your eyes were sunlight?
Been from London to the East Bay
Looking for answers
I was tryin' to find all the pieces
That’ll make you whole
Caught a glimpse of your eyes
In the stars over Paris
And then again in Spain
I went to all of your friends
See if they’d help me
But no one knew your name
Who knew you when you were.
Who knew you when the mid summer moon
Had nothing on you
Days would pass by
We could watch as your splender grew
Who knew you when you were beautiful?
I can’t leave you alone
Because I don’t want to be alone myself
I should just get up and walk away
Then I’d be like everybody else
You must have a sister or brother
Cousin, or a mother.
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when you were somebody’s baby?
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı sonbahar havası gibi
Yaprakları aleve çevirir
Kendini topla
Ya da sonsuza dek değişecek.
Gözlerindeki soğuğu gördüm.
Aralık ayı kadar soğuk
Sadece zamanını boşa harcıyorsun. —
O intihar şarabını içmek
Güzelken seni kim tanıyordu?
Gülümsemen geceyi aydınlattığında seni kim tanıyordu?
Güzelken seni kim tanıyordu?
Gözlerin güneş ışığındayken seni kim tanıyordu?
Londra'dan Doğu Körfezi'ne kadar
Cevap arıyorum
Tüm parçaları bulmaya çalışıyordum.
Bu seni bir bütün yapar
Gözlerine bir bakış yakaladı
Paris üzerindeki yıldızlarda
Ve sonra tekrar İspanya'da
Tüm arkadaşlarına gittim.
Yardımcı olup olmadıklarını görmek beni
Ama kimse adını bilmiyordu.
Eskiden seni kim tanıyordu?
Yaz ortasında ay seni kim tanıyordu
Üzerinde hiçbir şey yoktu
Günler geçerdi
Splender'ınızın büyümesini izleyebiliriz.
Güzelken seni kim tanıyordu?
Seni yalnız bırakamam
Çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
Sadece kalkmalı ve uzaklaşmalıyım.
O zaman herkes gibi olurum.
Bir kız kardeşin veya erkek kardeşin olmalı
Kuzen ya da anne.
Güzelken seni kim tanıyordu?
Birinin bebeğiyken seni kim tanıyordu?