Her Bright Skies — Ghosts of the Attic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Bright Skies adlı sanatçının "Ghosts of the Attic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is haunted by ghosts
And they’ve been talking about us Like vultures to the dead
They circle around us And how I’ve been begging for air
But I’ll just keep dreaming darlin'
And hope for the sun to draw
The dark from within us Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
I tried denying they are real
But I feel them tearing inside me The preachers of the church
They’re praying for me Dead-eyed poltergeist, pitch black, so cold
And I know they just don’t give a FUCK cuz oh,
They are the ghosts of the attic
Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Away from you
I will sleep alone at night
Away from you
You can be my lullaby
We are we are
The noise and the static
We are we are
The chills down your spine
We are we are
The ghosts of the attic
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev hayaletler tarafından perili
Ve ölülere akbabalar gibi bizden bahsediyorlardı.
Etrafımızda dolaşıyorlar ve hava için nasıl yalvarıyorum
Ama hayal etmeye devam edeceğim sevgilim
Ve güneş için umut çizmek için
İçimizdeki karanlık, onu kastettiğin gibi söyle, sonra bizi bırak, bizi bırak, onları göremiyormuş gibi davran.
Ya da bu bizim ölümümüz olacak beni sevdiğin gibi öp beni bir kez daha, bir kez daha
Ve inandığıma inan.
Geceleri yalnız uyuyorum.
Gerçek olduklarını inkar etmeye çalıştım.
Ama içimdeki kilise vaizlerini yırttıklarını hissediyorum.
Benim için dua ediyorlar ölü gözlü poltergeist, zifiri karanlık, çok soğuk
Ve biliyorum, sadece umursamıyorlar çünkü oh,
Onlar tavan arasında hayaletler
Demek istediğin gibi söyle, sonra gidelim, onları göremiyormuş gibi davranalım.
Ya da bu bizim ölümümüz olacak beni sevdiğin gibi öp beni bir kez daha, bir kez daha
Ve inandığıma inan.
Geceleri yalnız uyuyorum.
Senden uzakta
Geceleri yalnız uyuyacağım.
Senden uzakta
Sen benim ninnim olabilirsin
Biziz biziz
Gürültü ve statik
Biziz biziz
Omurgandaki titreme
Biziz biziz
Tavan arasında hayaletler