Her Bright Skies — Little Miss Obvious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Bright Skies adlı sanatçının "Little Miss Obvious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i bet you’ve never felt so distant
yet we’re close enough to touch
keep bringing that heavy breathing
the game is on you are just a little too easy
and i try my best to crack a smile
keep holding on to silly things
that make no sense
it makes no sense at all
is it in the way you move,
the way you speak so daringly?
is it lying on the bathroom floor
with nothing more to say?
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i’m the only one
little miss obvious
i know that we’ve seen better days
but you still tell all your friends
that i’m the only one
am i the only one?
it’s funny how we’re both pretending
to give a shit about it all
we both know where this is leading
i know the game by now, so tell me is it in the way you move,
the way you speak so eloquently?
is it leaving straight through that door
with so much more to say?
i’ll go ahead and show you to the door
i’m not the one you’re looking for
little miss obvious
wipes the make up from her face
and she keeps telling all her friends
that i’m the only one
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i’m the only one
little miss obvious
i know that we’ve seen better days
so go fuck all my friends
just to see if i still care at all
Şarkı sözü çevirisi
bahse girerim hiç bu kadar uzak hissetmemişsindir.
ve yine de dokunacak kadar yakınız
ağır nefes almaya devam et
oyun sadece biraz çok kolay
ve bir gülümseme kırmak için elimden geleni yapıyorum
aptalca şeylere tutunmaya devam et
bu hiç mantıklı
hiç mantıklı değil
bu senin hareket tarzın mı,
bu kadar cesurca konuşman mı?
banyo zemininde yatıyor mu
bir şey daha söylemek?
küçük Bayan bariz
makyajı yüzünüzden silin
ve git ve tüm arkadaşlarına söyle
bunu bir tek ben varım
küçük Bayan bariz
daha iyi günler gördüğümüzü biliyorum.
ama yine de tüm arkadaşlarına söyle
bunu bir tek ben varım
bir tek ben miyim?
ikimizin de rol yapması çok komik.
her şey hakkında bir bok vermek için
bunun nereye varacağını ikimiz de biliyoruz.
bu oyunu zaten biliyorum, bu yüzden bana nasıl hareket ettiğini söyle,
bu kadar anlamlı konuşma şeklin mi?
bu kapıdan doğruca gidiyor mu
söyleyecek çok şey var mı?
önümüzdeki kapıya gidip göstereceğim
aradığın kişi ben değilim
küçük Bayan bariz
yüzündeki makyajı siliyor
ve tüm arkadaşlarına anlatmaya devam ediyor
bunu bir tek ben varım
küçük Bayan bariz
makyajı yüzünüzden silin
ve git ve tüm arkadaşlarına söyle
bunu bir tek ben varım
küçük Bayan bariz
daha iyi günler gördüğümüzü biliyorum.
bu yüzden git ve tüm arkadaşlarımı sik
sadece hala umurumda mı görmek için