Her Personal Pain — This Red Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Personal Pain adlı sanatçının "This Red Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This red feeling is not like being blue
It’s a little wild animal
That tears apart your thoughts
It eats your brain and eats your soul
And after a while
The body can’t stand alone
This red feeling is not like being blue
It’s a thick poison seam
That runs with your blood
It cheats your brain and cheats your soul
And after a while
You’ll start to make love
Help me today before sickness eats it all
And I’ll fade away
In this sweet red day called love
This red feeling is not like being blue
It’s a thing called hunger
A thing called need
It sleeps with you and eats with you
And after a while
You think it’s life
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırmızı duygu mavi olmak gibi değil
Bu küçük bir vahşi hayvan
Bu düşüncelerinizi parçalara ayırır
Beynini yiyor ve ruhunu yiyor
Ve bir süre sonra
Vücut tek başına duramaz
Bu kırmızı duygu mavi olmak gibi değil
Bu kalın bir zehirli dikiş
Bu senin kanınla akıyor.
Beynini aldatıyor ve ruhunu aldatıyor
Ve bir süre sonra
Sevişmeye başlayacaksın.
Hastalık hepsini yemeden önce bugün bana yardım et
Ve ben solup gideceğim
Aşk denilen bu tatlı kırmızı günde
Bu kırmızı duygu mavi olmak gibi değil
Bu açlık denilen bir şey
İhtiyaç denilen bir şey
Seninle uyuyor ve seninle yiyor
Ve bir süre sonra
Hayat mı sanıyorsun