Her Space Holiday — Shonanoka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "Shonanoka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, say, say you’re gonna stay through the night
And keep me from the light
Cos it’s 3: 05
I gotta burn, burn, burn the selfish sound
Burn it to the ground
Like the flames licking at my hands
Let me make it, let me make it til tomorrow
Cos all I do is I choke when I swallow
These bigger pills with the sweet little bottle
Throw them back, back, back
Just like a certain sequence centred from the Bible
Being punished for dishing out the awful
The table’s turned now the plate is at my altar
Send it back, back, back
Two little kids who were bound by twine
She was 7 and he was 9
Took a long trip but chose the hardest way
Find each other when they’d both gone gray
When the morning fire comes ringing through the wires
I’ll sing it with a new voice
I know the words would be reflecting a switch in my direction
No more broken notes
I’m moving, I’m changing, I’m thinking, I’m groaning
I’m happy to report
Rewriting my history
Don’t worry, I’ll keep it short
But what we’re doing, what we’re doing to tomorrow
All we do is we take and we borrow
Digging deeper til the whole thing is hollow
Give it back, back, back
Just like a certain centred hero from the fable
He’s back to? 7 days later
But God has turned now his love is on the table
He’s fighting back, back, back
Now we’re all grown up and the friendship’s stayed
We both agree it was worth the wait
But we’re a little bit battered and a tiny bit bruised
With a good last sleep they’re as good as new
And in the end when you’re reaching your last breath
And there is nothing left to see and there is no one to impress
Where will I end up, with the last thought in your head
I know where I would I be and it’s fading for my family
So hold on
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, söyle, söyle, bütün gece kalacağını söyle
Ve beni ışıktan uzak tut
C :os It 3's 3: 05
Yanmalıyım, yanmalıyım, bencil sesi yakmalıyım
Yere yakın
Ellerimi yalayan alevler gibi
Bunu yapmama izin til yapmak bana yarın izin ver
Çünkü tek yaptığım yuttuğumda boğulmak.
Tatlı küçük şişe ile bu büyük haplar
Geri, geri, geri atın
Tıpkı İncil'den ortalanmış belirli bir dizi gibi
Korkunç dishing için ceza olmak
Masa döndü şimdi tabak benim sunağımda
Geri gönder, geri, geri
Sicim ile bağlanmış iki küçük çocuk
O 7 yaşındaydı ve o 9 yaşındaydı
Uzun bir yolculuk yaptı ama en zor yolu seçti
İkisi de grileşince birbirlerini buluyorlar.
Sabah ateşi tellerden çaldığında
Yeni bir ses ile şarkı söyleyeceğim
Bu kelimelerin benim yönümdeki anahtarı yansıtacağını biliyorum
Daha fazla kırık not yok
Hareket ediyorum, değişiyorum, düşünüyorum, inliyorum
Rapor için mutluyum
Tarihimi yeniden yazmak
Merak etme, kısa tutacağım.
Ama ne yapıyoruz, yarına ne yapıyoruz
Tek yaptığımız almak ve ödünç almak.
Her şey boş olana kadar daha derine inin
Geri ver, geri, geri
Tıpkı masaldan belli bir merkezli kahraman gibi
İçin döndü. 7 gün sonra
Ama Tanrı döndü şimdi onun aşkı masanın üzerinde
Geri, geri, geri savaşıyor
Şimdi hepimiz büyüdük ve dostluk kaldı
İkimiz de beklemeye değdiğini kabul ediyoruz.
Ama biraz hırpalandık ve biraz morardık.
İyi bir son uyku ile yeni kadar iyiler
Ve sonunda son nefesine ulaştığın zaman
Ve görecek bir şey kalmadı ve etkilemek için kimse yok
Kafandaki son düşünceyle nereye gideceğim
Nerede olacağımı biliyorum ve ailem için soluyor
Bu yüzden bekle