Her Space Holiday — The Great Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "The Great Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As she lies in the bed with the sound of her own breathing
A little voice in her head keeps on repeating:
«Prepare my dear, because things are about to change»
There’s a tiny tap in the center of her window
Her best friend James says «Molly, why don’t we go
As far away from this town as we can?»
He continues, «My dad is a damn no good liar
He told me my mom went to live up in the sky
But when I look up, all I see are stars from moving cars»
I push my insides outside, living here for far too long
You are my best part, fresh start, I’m hoping that you’ll come along
So come along
«Honey, don’t be scared, I know just where she’s hiding
The answer’s in this book that I’ve been reading
The same one she would read to me each night
It’s about a place at the bottom of the ocean
She would always sigh, 'How I wish that I could go there'
So let’s hold our breath and sink into her arms»
Because she didn’t want to break him with the bad news
She kissed him on his cheek and then continued
«Go be with her, I have to stay right here, but you’ll be missed, my dear»
Here comes your son, do do do do
Here comes your son, he isn’t all right
Here comes your son, do do do do
Here comes your son, he isn’t all right
We’ll fill our pockets up
And sit down with everything we’ve felt and seen
And explore the mysteries of life
And why it hurts to love
And in a way, the comfort that we’re striving for
In the end will be ignored, I still
Think it’s worth the risk
Even though the love and loss and tears and joy
Are just a different type of war, it’s true
And everyone must leave
But I think it’s who you hold inside your heart
That keeps you warm while you’re gone away
Şarkı sözü çevirisi
Kendi nefesinin sesiyle yatakta yatarken
Kafasındaki küçük bir ses tekrarlamaya devam ediyor:
"Hazır ol canım, çünkü her şey değişmek üzere»
Penceresinin ortasında küçük bir musluk var
En iyi arkadaşı James şöyle diyor: "Molly, neden gitmiyoruz
Bu kasabadan olabildiğince uzağa mı?»
Devam ediyor « " babam iyi bir yalancı değil
Annemin gökyüzünde yaşamaya gittiğini söyledi.
Ama Yukarı baktığımda, tek gördüğüm hareketli arabalardan gelen yıldızlar»
İçimi dışarı itiyorum, burada çok uzun süre yaşıyorum
Sen benim en iyi parçamsın, yeni bir başlangıç, umarım sen de gelirsin
Bu yüzden gel
"Tatlım, korkma, nerede saklandığını biliyorum
Cevap okuduğum bu kitapta.
Her gece bana okuyacağı şeyi.
Okyanusun dibinde bir yer hakkında
Her zaman iç çekerdi, 'oraya nasıl gidebileceğimi isterdim'
Bu yüzden nefesimizi tutalım ve kollarına batalım»
Çünkü onu kötü haberlerle kırmak istemedi.
Onu yanağından öptü ve sonra devam etti
"Git onunla ol, burada kalmalıyım, ama özleneceksin, canım»
İşte oğlun geliyor, do do do do
Oğlun geliyor, iyi değil.
İşte oğlun geliyor, do do do do
Oğlun geliyor, iyi değil.
Ceplerimizi dolduracağız.
Ve hissettiğimiz ve gördüğümüz her şeyle otur.
Ve hayatın gizemlerini keşfedin
Ve neden sevmek acıtıyor
Ve bir bakıma, çabaladığımız rahatlık
Sonunda göz ardı edilecek, ben hala
Bence bu riske değer
Aşk ve kayıp ve gözyaşları ve sevinç olsa bile
Sadece farklı bir savaş türü, bu doğru
Ve herkes gitmeli
Ama sanırım kalbinin içinde tuttuğun kişi.
Sen yokken bu seni sıcak tutar.