Her Space Holiday — The Hummingbirds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Her Space Holiday adlı sanatçının "The Hummingbirds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Josephine
Josephine
Won’t you please be strong for me?
I know it’s been a while
And there’s really no excuse
I just, I found it hard to watch your health decrease
Soon as I learned that you’re one of my best friends
It was a, a quick hello and it was goodbye
Goodbye again
Josephine
Josephine
Will you know how much you meant to me?
I’m really trying hard to do the best I can
I want to right all these wrongs and be absolved of all my sins
So when the organ plays
And I’m lifeless in that bed
I can go at peace knowing
That I’ll see you again
See you again
And I’ve thought about you since your final goodbye
It’s just something I do to help pass the time
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
I’m so sick of goodbyes
Little boy blue went and lost his way
He prayed all night for his soul to be saved
But when he finally woke he had a cross of his own
That he nailed to his back and he couldn’t let go You can do it once
You can do it twice
You can do it too much
Then you die inside
But there won’t be a funeral, won’t be a grave
Just a tiny little blurb on the very last page
It starts with a hit
It’ll end with a bang
Next thing you know you’re at the bottom of the bag
And you won’t feel the pressure, you won’t feel the pain
But your life will burn up like a Hollywood flame
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
Şarkı sözü çevirisi
Josephine
Josephine
Lütfen benim için güçlü olmaz mısın?
Uzun zaman oldu biliyorum
Ve gerçekten mazeret yok
Sağlığının azalmasını izlemekte zorlandım.
En iyi arkadaşlarımdan biri olduğunu öğrenir öğrenmez
Bir, hızlı bir merhaba ve veda oldu
Tekrar güle güle
Josephine
Josephine
Ne benim için ne kadar bilecek?
Gerçekten bunun için iyi çalışıyorum Ben
Tüm bu yanlışları düzeltmek ve tüm günahlarımdan kurtulmak istiyorum
Yani organ çaldığında
Ve ben o yatakta cansızım
Barış bilerek gidebilirim
Seni tekrar göreceğimi.
Yine görüşürüz
Ve son vedanızdan beri seni düşündüm.
Bu sadece zaman geçirmek için yaptığım bir şey
Önemli değil, önemli değil, önemli değil, önemli değil
Burada oturup ölmeyi beklemekten çok daha iyi.
Vedalardan bıktım artık
Küçük çocuk mavi gitti ve yolunu kaybetti
Bütün gece ruhunun kurtarılması için dua etti.
Ama sonunda uyandığında kendi haçı vardı.
Sırtına çivilenmiş ve gitmesine izin verememiş. bunu bir kez yapabilirsin.
Bunu iki kez yapabilirsiniz
Bunu çok fazla yapabilirsin
O zaman içeride ölürsün.
Ama bir cenaze olmayacak, bir mezar olmayacak
Sadece son sayfada küçük bir reklam
Bir isabet ile başlıyor.
Bir patlama ile sona erecek
Sonra bir bakmışsın çantanın dibindesin.
Ve baskıyı hissetmeyeceksin, acıyı hissetmeyeceksin
Ama hayatın bir Hollywood Alevi gibi yanacak
Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
Burada oturup ölmeyi beklemekten çok daha iyi.