Herb Alpert — Making Love In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herb Alpert adlı sanatçının "Making Love In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window
It’s just a little thing, but it means so much to me Our bodies together, while the rain plays a melody
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing that I’d rather do Than
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window
When it’s stormy outside, it’s calm in my heart, with you in my arms
And when you’re away from me, I wish it would rain 'cause it’s always
the same
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing that I’d rather do
(Rather do)
Than
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me
(I can’t believe)
And when I’m all alone, I hear the rain on my window
(On my window)
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing (Nothing) that I’d rather do than
(That I’d rather do than)
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me
(Oh, oh making love)
And when I’m all alone
(All alone), I hear the rain on my window
(On my window, I hear it rain, yeah)
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me Ooh, ooh ooh yeah
All alone, I hear the rain, I hear the rain
Oh, oh, oh Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda sevişirken, bana getirdiği neşeye inanamıyorum ve yapayalnız olduğumda, penceremde yağmur duyuyorum
Bu sadece küçük bir şey, ama yağmur bir melodi çalarken bedenlerimiz benim için çok şey ifade ediyor
Her yağmur damlası seni düşünmemi sağlıyor.
(İsteyen bana yakındın )
İstiyorum yerine yapacak bir şey yok
Yağmurda sevişirken, bana getirdiği neşeye inanamıyorum ve yapayalnız olduğumda, penceremde yağmur duyuyorum
Dışarısı fırtınalı olduğunda, kalbimde sakin, kollarımda sen varsın
Ve benden uzaktayken, keşke yağmur yağsa, çünkü her zaman yağmur yağıyor.
aynı
Her yağmur damlası seni düşünmemi sağlıyor.
(İsteyen bana yakındın )
İsterdim ki gerçekten öyle bir şey yok
(Tercih)
Göre
Yağmurda sevişirken, bana getirdiği neşeye inanamıyorum
(İnanamıyorum)
Ve yapayalnız olduğumda, penceremdeki yağmuru duyuyorum
(Penceremde)
Her yağmur damlası seni düşünmemi sağlıyor.
(İsteyen bana yakındın )
Ettiğim (bir Şey) hiçbir şey ziyade daha
(Çok yapardım daha)
Yağmurda sevişirken, bana getirdiği neşeye inanamıyorum
(Oh, oh sevişmek)
Ve yapayalnız olduğumda
(Yapayalnız), penceremde yağmur duyuyorum
(Penceremde yağmur yağdığını duyuyorum, Evet)
Yağmurda sevişmek, bana getirdiği neşeye inanamıyorum Ooh, ooh ooh Evet
Yapayalnız, yağmuru duyuyorum, yağmuru duyuyorum
Oh, oh, oh oh hayır işte yağmur geliyor
Oh hayır işte yağmur geliyor
Oh hayır işte yağmur geliyor
Oh hayır işte yağmur geliyor