Herbert Grönemeyer — All Your Good Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "All Your Good Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
who will lend you ready cash?
all your old friends
who will want it back like that?
all your good friends
who will keep your secrets safe
put all of their problems on your plate?
all your good friends
who can see the real you?
all your old friends
who sticks their oar in everything you do?
all your good friends
who helps you fill the pool coupons in but then won’t pay you when you win?
all good friends do your good old friends do they’re always there to count on they’d do anything for you
oh, if only there were time
you’d surely miss them
they talk without a pause for breath
with all the latest gossip
until your ears go deaf
who has always believed in you?
all your good friends
they never said, they just thought you knew…
all your good friends
they’ve known you since you were knee-high
as they tell every passer-by…
all your friends here, your good old friends here
when you’re past the worst of it you only want to life it up a bit —
they come to you then with deals to sign
because you all have a real good time
oh, they’re always at the door
oh, they’re always going to let you know the score
oh, you and your girlfriend just can’t be alone
they’re at the entry-phone!
Şarkı sözü çevirisi
sana hazır parayı kim verecek?
tüm eski arkadaşların
kim böyle geri ister ki?
tüm iyi arkadaşların
kim sırlarını güvende tutacak
tüm sorunlarını senin tabağına mı koyayım?
tüm iyi arkadaşların
gerçek seni kim görebilir?
tüm eski arkadaşların
yaptığın her şeye küreğini kim sokuyor?
tüm iyi arkadaşların
havuz kuponlarını doldurmanıza kim yardımcı olur, ancak kazandığınızda size ödeme yapmaz?
tüm iyi arkadaşlar eski iyi arkadaşlarını yapar senin için her şeyi yapacaklarına güvenmek için her zaman oradalar
oh, biraz daha zamanımız olsaydı
elbette özlersin onları
onlar nefes için bir duraklama olmadan konuşmak
en son dedikodularla
kulakların sağır olana kadar
sana her zaman kim inandı?
tüm iyi arkadaşların
hiç söylemediler, sadece bildiğini düşündüler.…
tüm iyi arkadaşların
seni dizlerinin üstünde olduğundan beri tanıyorlar.
her yoldan geçenlere söyledikleri gibi…
bütün arkadaşların burada, eski dostların burada.
en kötüsünü geçtiğinde, sadece biraz yaşamak istiyorsun —
onlar imzalamak için fırsatlar ile daha sonra size gelir
çünkü hepiniz iyi vakit geçiriyorsunuz.
her zaman kapıdalar.
oh, onlar her zaman skoru bildirmek için gidiyoruz
sen ve kız arkadaşın yalnız kalamazsınız.
giriş telefonundalar!