Herbert Grönemeyer — Bist Du Taub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Bist Du Taub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles so ruhig, nehm' kein Geräusch mehr wahr
Hab versucht mich zu betrinken, bin völlig klar
Wollte dich aus meinem Blut spülen, aber es gelingt mir nicht
Würde Erinnerungen gern töten, seh' immer dein Gesicht
Es sticht wie Messer die ganze Zeit
Schleichst dich sogar in meine Träume, steh wie gerädert auf
Würde alles für dich geben, nähme alles in Kauf
Kann nicht mehr durchatmen, Trauer verbrennt meine Brust
Hab dich zu sehr betrübt, hab dich immer geliebt
Weißüberhaupt nichts mehr, bringt mich um den Verstand
Bist du taub oder willst du mich nicht hören
Es tut so weh, komm nicht los von dir
Kann dich nicht aufgeben, darf dich nicht verlieren
Kann dich nicht lassen, du gehörst zu mir
Ich liebe dich, du zerreißt mich, willst du mich zerstören
Tränen sind da keine mehr, ausgeweint, alles leer
Mir ist kalt, ich friere, bewegungslos
Von Selbstzweifeln zerfressen, der Kopf bleischwer
Aber noch zu viel Energie, kann ihn nicht abstellen
Meine Kehle vertrocknet, was soll ich dir noch erzählen
Bist du taub oder willst du mich nicht hören
Es tut so weh, komm nicht los von dir
Kann dich nicht aufgeben, darf dich nicht verlieren
Kann dich nicht lassen, du gehörst zu mir
Ich liebe dich, du zerreißt mich, willst du mich zerstören
Du machst mich krank, komm her heil mich
Lauf mir wieder mit deinen Fingern durchs Haar
Nimm meine Hand, geh mit mir bis zum Horizont, bis ans Ende der Welt
Ich versprech’s dir, alles wird wie es war
Bist du taub oder willst du mich nicht hören
Es tut so weh, komm nicht los von dir
Kann dich nicht aufgeben, darf dich nicht verlieren
Kann dich nicht lassen, du gehörst zu mir
Ich liebe dich, du zerreißt mich, willst du mich zerstören
Ich liebe dich, du zerreißt mich, willst du mich zerstören
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok sessiz, daha fazla gürültü yok
Sarhoş olmaya çalıştım.
Seni kanımdan çıkarmak istedim ama başaramadım.
Anıları öldürmek isterdim, her zaman yüzünü görmek
Her zaman bıçak gibi sokuyor
Rüyalarıma gizlice giriyorum, deli gibi kalkıyorum
Senin için her şeyi verirdi, her şeyi kabul ederdi
Artık Nefes alamıyorum, keder göğsümü yakıyor
Çok fazla acı çektin mi, seni her zaman sevdin mi
Artık hiçbir şey bilmiyor, beni delirtiyor.
Sağır mısın yoksa beni duymak istemiyor musun
O kadar acıtıyor ki, senden kaçma
Seni bırakamam, kaybedemem.
Sana izin veremem, bana aitsin.
Seni seviyorum, beni parçalara ayırıyorsun, beni yok etmek istiyorsun
Gözyaşları artık yok, ağladı, hepsi boş
Üşüyorum, üşüyorum, hareketsiz
Kendinden şüphe ile yuttu, kurşun ile ağır kafa
Ama yine de çok fazla enerji, kapatamazsınız
Boğazım kurudu, sana başka ne söyleyebilirim
Sağır mısın yoksa beni duymak istemiyor musun
O kadar acıtıyor ki, senden kaçma
Seni bırakamam, kaybedemem.
Sana izin veremem, bana aitsin.
Seni seviyorum, beni parçalara ayırıyorsun, beni yok etmek istiyorsun
Beni hasta ediyorsun, buraya gel beni iyileştir
Beni tekrar parmaklarınla saçlarının arasından geçir.
Elimi tut, benimle ufka doğru yürü, dünyanın sonuna kadar
Olduğu gibi sana söz veriyorum, her şey olacak
Sağır mısın yoksa beni duymak istemiyor musun
O kadar acıtıyor ki, senden kaçma
Seni bırakamam, kaybedemem.
Sana izin veremem, bana aitsin.
Seni seviyorum, beni parçalara ayırıyorsun, beni yok etmek istiyorsun
Seni seviyorum, beni parçalara ayırıyorsun, beni yok etmek istiyorsun