Herbert Grönemeyer — Darf Ich Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Darf Ich Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich treff sie jeden morgen
an der busstation
mein herz klopft bis zum hals
ich kenne das schon
darf ich mal meine gefühle ihnen zeigen
darf ich mal, ich kann nicht länger schweigen
ich sage, oh liebling
das hab ich mich sonst nie getraut
ich sage, oh liebling
sind sie gut gebaut
darf ich mal ihre hand ein wenig halten
darf ich mal ihren abend gestalten
ich bin vielleicht nicht sehr geschickt
aber ich hätt sie gern ein wenig beglückt
darf ich mal, oh welche qual
sie sind die frau meiner träume
und meiner phantasie
darf ich mal kurz erwähnen
ich liebe sie
darf ich mal einen arm um sie legen
darf ich mal, oder ist das verwegen
oh liebling, sei’n sie mir nicht bös
ich bin eben noch ein wenig nervös
darf ich mal, ich find sie kolossal
oh liebling, sei’n sie nicht so stur
ein ganz kleines lächeln nur
darf ich mal, geben sie mir ein signal
darf ich mal
guck mich nicht so komisch an laß mich lieber an dich ran
darf ich mal, gib mir ein signal
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah onunla buluşuyorum.
otobüs durağında
kalbim boynuna atıyor
Bunu zaten biliyorum
Sana duygularımı gösterebilir miyim?
Artık sessiz kalamam.
Diyorum ki, oh sevgilim
Bunu yapmaya hiç cesaret edemedim.
Diyorum ki, oh sevgilim
onlar iyi inşa edilmiş mi
Elini biraz tutabilir miyim?
Akşamınızı tasarlayabilir miyim
Çok yetenekli olmayabilirim.
ama onu biraz mutlu etmek isterdim.
Acı miyim, oh ne
hayalimdeki kadınsın
ve hayal gücüm
kısaca bahsedebilir miyim?
Onu seviyorum
Sana bir kol koyabilir miyim?
Belki o cesaret var
Canım bana kızma
Sadece biraz gerginim
Belki de devasa buluyorum.
Sevgilim, bu kadar inatçı olma.
sadece çok küçük bir gülümseme
Ben, bana bir işaret ver
Ben olabilir
bana çok komik yerine koştu bana bırak bakma
Ben, bana bir işaret ver