Herbert Grönemeyer — Hold Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Hold Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’ve made my dreams seem like real life
everyone comes true
reality’s unfocused, i’ve lost myself in you
warm me with tender whispers
oh, now enfold me in your arms
hold me these few moments just until sleep comes
i feel so safe beside you, your heart next to mine
i want to enjoy this moment till the end of time
so good to feel you by me, good fortune overflows
i willingly surrender, find comfort in your arms
i’m beside myself with joy
feel i could float away with you
weightless, carefree, deep in love, it’s ecstasy
rain on me your kiss of fire
call up the storm
the night’s so short
take me, i want to be overwhelmed by you
so good to have you here
come and tell me all there is to know
i’ll never tire of listening
never let you go breathe life into my body and drown me in your arms
hold me these sweet moments just until sleep comes
hold me just until sleep comes
Şarkı sözü çevirisi
hayallerimi gerçek hayat gibi gösterdin.
herkes gerçek oluyor
gerçeklik odaklanmamış, kendimi senin içinde kaybettim
nazik fısıltılarla beni ısıtın
oh, şimdi kollarında beni sarmak
uyku gelene kadar bu birkaç dakika bana sarıl
senin yanında çok güvende hissediyorum, kalbin benimkinin yanında
zamanın sonuna kadar bu anın tadını çıkarmak istiyorum
seni yanımda hissetmek çok güzel, iyi şanslar taşar
isteyerek teslim oluyorum, kollarında teselli buluyorum
sevinçle kendimin yanındayım
seninle uçup gidebileceğimi hissediyorum.
ağırlıksız, kaygısız, derin aşık, bu ecstasy
bana ateş öpücüğü yağmur
fırtınayı çağır
gece çok kısa
Beni Al, Senin tarafından bunalmış olmak istiyorum
yani burada olman güzel
gel ve bana bilecek her şeyi anlat
dinlemekten asla yorulmayacağım.
asla gitmene izin verme bedenime hayat ver ve beni kollarında boğ
uyku gelene kadar bana bu tatlı anları tut
uyku gelene kadar bana sarıl