Herbert Grönemeyer — Ich Will's Nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Ich Will's Nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will’s nicht, ich will’s nicht
ich bin heut' nicht in Form
hör' auf, mich zu drängen
hör' auf, mich zu nötigen
ich bin nicht in der Stimmung dazu
Ich stell' mir vor
ich liege in meinem Bett, hundemüde
sie beugt sich über mich
ihr Gesicht ist groß und rund wie der Mond
sie guckt so zärtlich und so fordernd
streichelt meinen Kopf und sagt
komm Schätzchen, komm Liebling, komm Schätzchen
und dann schiebt sie sich ganz langsam über mich
Ich will’s nicht, ich will’s nicht
komm, geh' weg von mir
du bist mir zu nah
komm, geh' weg von hier
laß' mich in Ruh', laß' mich bloß in Ruh'!
Şarkı sözü çevirisi
Ben istemiyorum, ben istemiyorum.
Bugün formda değilim.
beni itmeyi bırak.
beni zorlama,
Bunun için havamda değilim.
Hayal ediyorum
Yatağımda yatıyorum, köpek yorgun
o bends üzerinde beni
yüzü ay gibi büyük ve yuvarlak
çok hassas ve çok talepkar görünüyor
kafamı okşuyor ve diyor ki
hadi tatlım, gel tatlım, gel tatlım
ve sonra bana çok yavaş iter
Ben istemiyorum, ben istemiyorum.
gel, benden uzak dur.
bana çok yakınsın
Hadi, gidelim buradan alın
beni rahat bırak, beni rahat bırak!