Herbert Grönemeyer — Komm Zur Ruhr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Komm Zur Ruhr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo ein rauhes Wort dich trägt,
weil dich hier kein Schaum erschlägt
wo man nicht dem Schein erliegt
weil man nur auf Sein was gibt.
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
Leichter Schwur,
komm zur Ruhr
Schnörkellos ballverliebt wetterfest und schlicht
geradeaus, warm, treu und laut
hier das Leben da der Mensch, dicht an dicht
Jeder kommt für jeden auf, in Stahl gebaut.
Und der Hang, zum dürretrockenen Humor
Und der Gang, lässig und stark
Wer morgens verzagt hat’s mittags längst bereut
Es ist wie es ist, es wird Nacht und es wird Tag.
Wo ein rauhes Wort dich trägt,
weil dich hier kein Schaum erschlägt
wo man nicht dem Schein erliegt
weil man nur auf Sein was gibt.
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
So weit so pur,
komm zur Ruhr.
Leute geben
Leute sehn
Sie bewegen
sie verstehn.
Alle vom Flussrevier
Dass der Rhein sich neu genießt
liegt an diesem Glücksgebiet
Alles fließt alles von hier
Wo ein Wort ohne Worte zählt,
Dir das Herz in die Arme fällt
Wo woher kein Thema ist
Man sich mischt und sich nicht misst
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
Das ist Ruhr,
Seelenruhr
Von schwerverlässlicher Natur
Urverlässlich, sonnig, stur
So weit, so ur Seelenruhr.
Ich mein ja nur
Komm zu Ruhr
Şarkı sözü çevirisi
Sana sert bir kelime nerede,
çünkü burada hiçbir köpük seni öldürmez.
görünüşe boyun eğmediğin yer
çünkü bir kişi sadece ona ne verir.
Çekirdeğin adı nerede
ve çocuk ismine göre bilir
Açık açık doğa
Son derece güvenilir, güneşli ve inatçı
Işık Yemini,
Ruhr'a gel
Basit top seven hava koşullarına dayanıklı ve basit
düz, sıcak, sadık ve yüksek sesle
işte hayat, orada bir adam, yakın yakın
Herkes herkes için geliyor, çelikten inşa edilmiş.
Ve kuru mizah eğilimi
Ve yürüyüş, rahat ve güçlü
Sabah kim uzun zamandır öğlen pişman oldu
Olduğu gibi, gece olur ve gündüz olur.
Sana sert bir kelime nerede,
çünkü burada hiçbir köpük seni öldürmez.
görünüşe boyun eğmediğin yer
çünkü bir kişi sadece ona ne verir.
Çekirdeğin adı nerede
ve çocuk ismine göre bilir
Açık açık doğa
Son derece güvenilir, güneşli ve inatçı
Şimdiye kadar çok saf,
Ruhr'a gel.
İnsanlar verir
İnsanlar görüyor
Hareket
Anlarsın.
Hepsi nehir bölgesinden
Ren yeniden kendini zevk olduğunu
bu şanslı alanda yer almaktadır
Her şey buradan akıyor
Nerede kelime olmadan bir kelime, sayar,
Kalbin kollarına düşüyor
Nereden bir sorun değil
Karıştırıyorsun ve kendini ölçmüyorsun
Çekirdeğin adı nerede
ve çocuk ismine göre bilir
Açık açık doğa
Son derece güvenilir, güneşli ve inatçı
Burası Ruhr.,
Ruh Ruhr
Zor bir doğanın
Güvenilir, güneşli, inatçı
Şimdiye kadar, ruh Ruhr.
Sadece Evet demek istiyorum.
Ruhr'a gel