Herbert Grönemeyer — Komm Zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Komm Zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im warmen Hauch deiner Liebe
Lag ich wie im Sommerwind
Ein violettes Meer
Deine Zärtlichkeiten, das waren Zeiten
Irgendwo — ein Meer aus Farben
Irgendwo — im Hügelraum
Irgendwo — im Nichts der Narben
Wenn ein neuer Tag vertan
Eine neue Nacht vergeben
Wenn ein neues Spiel verspielt
Eine neue Liebe ausgeliebt
Du bist mir so gegenwärtig
So vertraut, so Wirklichkeit
Du bringst es immer wieder fertig
Mich zu beherrschen nach so langer Zeit
Komm zurück, ich liebe dich
Bleib' doch weg, ist mir auch egal
Du bist mir zu nah
Liebe, dieses klebrige Wort
Es gab immer nur ein zusammen
Doch dann war da doch der Tag
Daß wir auseinanderkamen
So wie ein Blitz auf Donnerschlag
So wie die Zeit, als wir noch glaubten
Daß eine Sommerphantasie ein leichte Spiel sei
Für uns Turteltauben
Und ein Bereuen gibt es nie
Komm zurück, ich liebe dich
Bleib' doch weg, ist mir auch egal
Du bist mir zu nah
Liebe, dieses klebrige Wort
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin sıcak dokunuşunda
Yaz rüzgarında olduğu gibi uzanıyorum
Mor bir deniz
Hassasiyetin, o zamanlardı.
Bir yerde-bir renk Denizi
Bir yerde-tepelerde
Bir yerde-yara izlerinin hiçliğinde
Yeni bir gün boşa harcandığında
Yeni bir gece verildi
Yeni bir oyun eğlenceli olduğunda
Yeni bir aşk sevdi
Bana hediye ediyorsun
Çok tanıdık, çok gerçek
Tekrar tekrar bitiriyorsun.
Uzun zaman sonra beni hakim
Geri gel, seni seviyorum
Uzak dur, umurumda değil.
Bana çok yakınsın
Aşk, bu yapışkan kelime
Her zaman birlikte sadece bir tane vardı
Ama sonra bir gün oldu
Ayrı geldik
Gök gürültüsü üzerinde yıldırım gibi
Hala inandığımız zamanlar gibi.
Bir yaz fantezi kolay bir oyun olduğunu
Bizim için, aşk kuşları
Ve asla pişmanlık yok
Geri gel, seni seviyorum
Uzak dur, umurumda değil.
Bana çok yakınsın
Aşk, bu yapışkan kelime