Herbert Grönemeyer — Lied 11 - Zur Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Lied 11 - Zur Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haust du bereits oder lebst du noch
befindest du dich im Lebensloch
und alles rauscht an dir vorbei
Stehst du ständig unter Strom
vergreifst du dich immer mehr im Ton
hast du eigentlich für nichts richtig Zeit
Du fühlst dich wie im freien Fall
du gibst niemand so richtig Halt
und nichts bedeutet dir irgendwas, irgendwas
Dies ist das Lied zur guten Nacht
zieh' den Stecker raus
wende dich an die Dunkelheit
denn sie kennt sich aus
Deine Nerven rebellier’n
weil sie ein raues Dasein führ'n
und Rücksicht wird zum leeren Wort
Du machst aus dir einne Achterbahn
mit dir will keiner Schlitten fahr’n
und keiner teilt mehr mit dir sein Brot
Und langsam geht dir alles schief
was gestern noch von selber lief
ist heute nur noch Quälerei, Quälerei
Dies ist das Lied zur guten Nacht
zieh' deinen Stecker 'raus
wende dich an die Dunkelheit
denn sie kennt sich aus
Und gib dem Abend deine Schuld
Dämonen, deine Pflicht
Fehltritte und deine Ungeduld
und er kümmert sich
und er kümmert sich
Şarkı sözü çevirisi
Zaten yaşıyor musun yoksa hala yaşıyor musun
hayat deliğinde misin
ve her şey seni geçiyor
Sürekli güç altında mısın
biraz daha ses musun
gerçekten hiçbir şey için zaman var mı
Serbest düşüşte olduğunuzu hissediyorsunuz
hiç kimse gerçekten durdurmak vermek
ve hiçbir şey senin için hiçbir şey ifade etmiyor, hiçbir şey
Bu iyi geceler şarkısı
fişi çekin
karanlığa dön
çünkü yolunu biliyor.
Sinirlerin isyan ediyor
çünkü kaba bir varoluşa yol açıyorlar
ve düşünce boş bir kelime haline gelir
Kendine bir roller coaster yap
kimse seninle bir kızağa binmek istemiyor
ve kimse ekmeğini seninle paylaşmayacak
Ve yavaş yavaş her şey ters gidiyor
dün hala kendi başına ne koştu
bugün sadece işkence, işkence
Bu iyi geceler şarkısı
fişi çekin
karanlığa dön
çünkü yolunu biliyor.
Ve geceyi suçla
İblisler, Senin görevin
Missteps ve sabırsızlık
ve umurunda
ve umurunda