Herbert Grönemeyer — Lied 6 - Leb In Meiner Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Lied 6 - Leb In Meiner Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Träume deut ich nicht
Sie verlaufen sich
Ich hör für dich wie das Gras wächst
Ich sag Dir was Du willst
Du sitzt einfach still
Weil ich rede jetzt
Ich erweck dein dumpfes Herz
Beweis dir, du bist nicht verkehrt
Wer nicht traurig sein kann
Hat im Leben nicht getanzt
Leb in meiner Welt
Sie hat Berge, Seen und Strand
Ich hab Regen für uns bestellt
Und heissen Wüstensand
Und bevor du gehst, sag nur, es ist schon spät
Wenn, was du liest, dich düster stimmt
Weil die Apokalypse kein Ende nimmt
Bestell ich die Zeitung für dich ab
Und das Leben stösst dir zu
Ich mach Dich glücklich mit Gewalt
Wenn Du meine Gefühle raubst
Werd ich mit Dir skrupellos und alt
Leb in meiner Welt, damit Du dich sicher fühlst
Das Leben ist ein Minenfeld, und Du das Lieblingsziel
Und wenn der Sinn verweht, sag nur, es ist schon spät
Druck, Erröten, Wetter, Lust
Augen, Ferne, Tratsch
Nähe, Popcorn, Kitsch, der Kuss
Tiefschneekamerad
Du wirst tausendfach angelacht
Du wirst Millionen Mal belohnt
Leb in meiner Welt, damit der Laden läuft
Ich bleib dir freigestellt, ich bin fast immer treu
Und bevor Du gehst, sag nur, es ist schon spät
Leb in meiner Welt, ich hab ein goldenes Land
Wenn Dir ein Engel fehlt, hab ich einen zur Hand
Wenn du Dir den Weg verstellst, sag nur, es geht zu schnell
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarını yorumlamıyorum.
Kayboluyorsun
Çimlerin nasıl büyüdüğünü duyuyorum.
Sana ne istediğini söyleyeyim.
Sadece otur oturduğun yerde
Çünkü şimdi konuşuyorum.
Donuk kalbini uyandırıyorum.
Kendini kanıtla, yanılmıyorsun
Kim üzgün olamaz
Hayatta dans etmedi
Benim dünyamda yaşa
Dağlar, göller ve plaj vardır
Bizim için yağmur emrettim.
Ve sıcak çöl kumu
Ve gitmeden önce, sadece geç olduğunu söyle
Okuduğun şey seni karanlık hissettirdiğinde
Çünkü kıyametin sonu yok.
Sizin için gazete emrediyorum
Ve hayat sana geliyor
Seni şiddet ile mutlu edeceğim
Eğer duygularımı Soyarsan
Seninle yaşlanacağım vicdansız
Seni güvende hissettirmek için dünyamda yaşa
Hayat bir mayın tarlası ve en sevdiğiniz yer
Ve bu his ortadan kalktığında, sadece geç olduğunu söyle
Basınç, Allık, Hava, Şehvet
Gözler, Mesafe, Dedikodu
Yakınlık, patlamış mısır, Kitsch, öpücük
Derin kar dostum
Binlerce kez güleceksin
Milyonlarca kez ödüllendirileceksiniz
Mağazayı işletmek için dünyamda yaşa
Özgür kalıyorum, neredeyse her zaman sadıkım
Ve gitmeden önce, sadece geç olduğunu söyle
Benim dünyamda yaşa, altın bir ülkem var
Eğer bir meleği özlüyorsan, elimde bir tane var
Eğer yolunuzu değiştirirseniz, sadece çok hızlı gittiğini söyleyin