Herbert Grönemeyer — Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live
Marie
Ihr Gesicht kennt kein Geheimnis /
krause Nase, Ohren stehn auf Sturm /
Blicke blind vor Vergnügen /
entwaffnend, turbulent in sich ruhend /
Unbeschwert positiv, Golfstrom für gefrorene Seelen /
Geballte Energie, Haltlos, sprengt jedes Problem /
Dreist mit der Welt im Gleichklang /
Trübsinn chancenlos /
unwiderstehlich verwunschen /
übersprudelnder samtsanfter Trost /
Du stahlblaues Licht, tollkühne Lust zum Leben /
Himmlisches Geschick, kosmisches Sonnen-Phänomen /
Du läßt allen Ärger abtauchen/ heillose Euphorie, Marie /
Jeder Millimeter Wahnsinn /
zu weich um wahr zu sein /
Frischzelle vehementes Wunder /
Machst mich schwach, alles unwichtig und klein /
Übermütige Natur, Frontalangriff auf graue Launen /
Unnachahmlich stur, ansteckend gelassener Traum /
Du läßt…/
Dein Kopf an meiner Schulter macht süchtig /
Jede Faser Zauberchemie /
hemmungslos offen, von Deinem lässigen Frieden besiegt /
Hast mich fest im Griff /
Du läßt…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak
Marie
Yüzün bir sır bilmiyor. /
kıvırcık burun, kulaklar fırtınada duruyor /
Gözleri zevkle kör /
silahsızlanma, kendi içinde çalkantılı /
Kaygısız pozitif, Donmuş ruhlar için Gulf Stream /
Konsantre enerji, durdurulamaz, her sorunu havaya uçurur /
Yüzsüzce dünya ile uyum içinde /
Bir şans olmadan kasvet /
karşı konulmaz büyülü /
köpüren kadife yumuşak konfor hakkında /
Sen çelik mavi ışık, yaşamak için pervasız arzu /
Göksel kader, kozmik güneş fenomeni /
Tüm öfkenin kaybolmasına izin verdin / umutsuz öfori, Marie /
Her Milimetre Delilik /
gerçek olamayacak kadar yumuşak /
Taze hücre şiddetli mucize /
Beni zayıf, önemsiz ve küçük yap /
Ukala doğa, gri ruh hali üzerinde frontal saldırı /
İnimitably inatçı, bulaşıcı rüya /
İzin verdin …/
Omzumdaki kafan bağımlılık yapıyor. /
Her Lif Sihirli Kimya /
sınırsız açık, rahat barış tarafından mağlup /
Beni sıkı bir şekilde kontrol altına al /
İzin verdin …