Herbert Grönemeyer — Mehr Geht Leider Nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Mehr Geht Leider Nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt sieht pastell zu mir durchs Fenster
ich träume mir Löcher in den Kopf
du hast mich total eingenommen
hälst jede Zelle besetzt
hast meinen Gipfel erklommen
mir gezeigt
wie man Berge versetzt
liegt meine Seele in Falten
bügelst du sie auf
schlugst mir das Glück um die Ohren
hast mir den Atem geraubt
mich erhitzt
mich erfroren
immer an mich geglaubt
weiß ich weder ein noch aus
weiß ich
du hievst mich aus jedem Tief
auch aus dem tiefsten Tief heraus
Ist nicht nur
daß ich dich liebe
ist nicht nur
daß ich dich mag
ich wüßte wirklich nicht
wo ich ohne dich bliebe
ohne dich keinen Tag
Du holst mich aus den Wolken
stellst mich auf den Boden zurück
dir was vorzumachen ist schwierig
du liest in meinem Gesicht
ich lieb dich
ich lieb dich
Mehr geht leider nicht
Du lachst mir Mut zu wann immer ich’s brauch
du lachst mir Mut zu und alles andere
alles andere tust du auch
Ist nicht nur
daß ich dich liebe
ist nicht nur
daß ich dich mag
ich wüßte wirklich nicht
wo ich ohne dich bliebe
ohne dich keinen Tag
Şarkı sözü çevirisi
Dünya pencereden bana pastel görüyor
Kafamda delikler hayal ediyorum
beni tamamen aldın.
her hücreyi dolu tutun
zirveye tırmandım
bana gösterildi
dağlar nasıl hareket ettirilir
ruhum kıvrımlarda yatıyor
onları ütülüyor musun
kulaklarımın etrafında şans yendi
aklımı başımdan aldın
beni ısıttı
dondum
her zaman bana inandı
Ne açık ne de kapalı olduğunu biliyorum
Biliyorum
beni her derinden kaldırıyorsun.
en derin derinliklerden bile
Sadece
seni seviyorum
sadece
seni seviyorum
Gerçekten bilmiyorum
sensiz nerede kalırdım
sensiz bir gün yok
Beni bulutlardan kurtar.
beni tekrar yere koy.
seni kandırmak zor olan nedir
yüzümde okuyorsun.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Daha fazlası mümkün değil
İhtiyacım olduğunda cesaretle bana gülüyorsun.
bana cesaret ve diğer her şeye gülüyorsun
yaptığın her şey
Sadece
seni seviyorum
sadece
seni seviyorum
Gerçekten bilmiyorum
sensiz nerede kalırdım
sensiz bir gün yok