Herbert Grönemeyer — Mensch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Mensch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momentan ist richtig,
Momentan ist gut
Nichts ist wirklich wichtig
Nach der Ebbe kommt die Flut
Am Strand des Lebens
Ohne Grund, ohne Verstand
Ist nichts vergebens
Ich bau die Trume auf den Sand
Und es ist, es ist o.k.
Alles auf dem Weg,
Und es ist sonnenzeit
Unbeschwert und frei
Und der Mensch heit Mensch
Weil er vergisst,
Weil er verdrngt
Und weil er schwrmt und sthlt
Weil er wrmt, wenn er erzhlt
Und weil er lacht,
Weil er lebt
Du fehlst…
Das Firmament hat geffnet,
Wolkenlos und ozeanblau
Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt, und das geht auch
Teil mit mir dein Frieden,
Wenn auch nur geborgt
Ich will nicht deine Liebe
Ich will nur dein Wort
Und es ist, es ist o.k.
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrbt und leicht
Und der Mensch heit Mensch
Weil er irrt und weil er kmpft
Und weil hofft undliebt,
Weil er mitfhlt und vergibt
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst…
Oh, weil er lacht,
Weil er lacht
Du fehlst…
Es ist, es ist o.k.
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrbt und leicht
Und der Mensch heit Mensch
Weil er vergisst
Weil er verdrngt
Und weil er schwrmt und glaubt,
Sich anlehnt und vertraut
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst…
Oh, es ist schon o.k.
Es tut gleichmig weh
Es ist Sonnenzeit
Ohne Plan, ohne Geleit
Und der Mensch heit Mensch
Weil er erinnert, weil er kmpft
Und weil er hofft und liebt
Weil er mitfhlt und vergibt
Und weil er lacht
Weil er lebt
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda doğru,
Şu anda iyi
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
Gelgit sonra sel geliyor
Hayatın plajında
Sebepsiz, sebepsiz
Hiçbir şey boşuna değil
Ben kum üzerinde Trume inşa
Ve öyle, sorun değil.
Yolda her şey,
Ve şimdi güneş zamanı
Kaygısız ve özgür
Ve insan erkektir
Çünkü unutuyor.,
Çünkü katlanmış o
Ve yemin ettiği ve kekelediği için
Çünkü wrmt, söylediğinde
Ve güldüğü için,
Çünkü yaşıyor
Kaçırıyorsun…
Gökdelen açıldı,
Bulutsuz ve okyanus mavisi
Telefon, Gaz, Elektrik
Ödenmemiş ve bu iyi gidiyor
Huzurunu benimle paylaş,
Sadece ödünç
Senin aşkını istemiyorum
Sadece söz vermeni istiyorum.
Ve öyle, sorun değil.
Yolda her şey
Ve şimdi güneş zamanı
Ungetrbt ve kolayca
Ve insan erkektir
Çünkü yanılıyor ve mücadele ediyor.
Ve çünkü umutlar ve aşklar,
Çünkü hissediyor ve affediyor
Ve güldüğü için
Ve çünkü o yaşıyor
Kaçırıyorsun…
Çünkü gülüyor.,
Çünkü gülüyor
Kaçırıyorsun…
Olur, TAMAM.
Yolda her şey
Ve şimdi güneş zamanı
Ungetrbt ve kolayca
Ve insan erkektir
Çünkü unutuyor.
Çünkü katlanmış o
Ve yemin ettiği ve inandığı için,
Eğilir ve güvenler
Ve güldüğü için
Ve çünkü o yaşıyor
Kaçırıyorsun…
Oh, sorun değil.
Hatta acıtıyor
Bu güneş zamanı
Plan olmadan, rehberlik olmadan
Ve insan erkektir
Çünkü hatırlıyor, çünkü tokatlıyor
Ve çünkü o umut ediyor ve seviyor
Çünkü hissediyor ve affediyor
Ve güldüğü için
Çünkü yaşıyor