Herbert Grönemeyer — 'N Bombenlied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "'N Bombenlied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist wie zu Neujahr
Neutronenfeuerwerk, wunderbar
Ich heb' ab, ganz freudetrunken
Um mich 'rum silberne Funken
Kommt laßt uns darauf einen trinken gehen
Die Bombe ließ alle Kneipen stehn
Wenn einem soviel Gutes widerfährt
Das ist schon 'nen starken Abgang wert
Es gab nur ein kurzes Knallen
(lieber, lieber Gott)
Viele sind gleich umgefallen
(lieber, lieber Gott)
Es ist doch auch mal ganz schön
Sich selbst beim Eingehen zuzusehen
Diese aufsteigende Lähmung
Bedarf nur kurzer Gewöhnung
Nein wer hätte das gedacht
Daß das Leben sowas möglich macht
Wenn einem soviel Gutes widerfährt
Das ist schon 'nen starken Abgang wert
Lieber Gott nur noch dies eine Bier
(lieber, lieber Gott)
Und dann sind wir auch schon bei dir
(lieber, lieber Gott)
Kommt laßt uns noch einen heben
(lieber, lieber Gott)
Auf alle, die etwas länger leben
(lieber, lieber Gott)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl gibi
Nötronlar, Havai Fişekler, harika
Ben sevinçle oldukça sarhoş, çıkar
Çevremde ' ROM Gümüş kıvılcımlar
Gel bir şeyler içmeye gidelim
Bomba tüm barları durdurdu
Sana çok iyi şeyler olduğunda
Bu güçlü bir finişe değer
Sadece kısa bir patlama oldu
(sevgili, Sevgili Tanrım)
Birçoğu hemen düştü
(sevgili, Sevgili Tanrım)
Ayrıca bazen oldukça güzel
Kendinizi girerken izlemek
Bu artan felç
Sadece kısa bir alışkanlık gerektirir
Hayır, bunu kim düşünebilirdi
Bu hayat bir şeyi mümkün kılar
Sana çok iyi şeyler olduğunda
Bu güçlü bir finişe değer
Sevgili Tanrım, sadece bir bira daha.
(sevgili, Sevgili Tanrım)
Ve sonra zaten seninleyiz
(sevgili, Sevgili Tanrım)
Hadi bir tane daha kaldıralım.
(sevgili, Sevgili Tanrım)
Biraz daha uzun yaşayan herkese
(sevgili, Sevgili Tanrım)