Herbert Grönemeyer — She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He ripped the film for her
Her life stopped in its tracks
And there’s no one she can talk to about it It’s driving her mad
A lifetime ago but the panic and paralysis
Are still gripping her now
The mad stare, clenched-up fists, panting stale breath
Are still here and she’s still in his power
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Walking on splintered glass
Keeping silent, that’s what she can’t stand
She’s still helpless in the hands of the giant
Can’t betray the family man
Night falls, too quiet for comfort
Her soul shivers with disgust
Her blood freezes at the sudden dark memory
Of his pent up obscene brutal lust
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Şarkı sözü çevirisi
Onun için filmi yırttı
Hayatı onun izlerinde durdu
Ve bu konuda konuşabileceği kimse yok. bu onu delirtiyor.
Bir ömür önce ama panik ve felç
Hala onu tutuyorlar.
Çılgın bakışlar, sıkılı yumruklar, nefes nefese bayat nefes
Hala burada ve hala onun gücünde
Hayallerini tekrar bir araya getirmeye çalıştı
Ve kendini serbest bırakmak için
Affetmek için çok uzun süre bekledi
Yıllar merhamet göstermiyor
Bu yara, zaman iyileşmeyecek
Parçalanmış cam üzerinde yürümek
Sessiz kalmak, dayanamadığı şey bu
Devin elinde hala çaresiz
Aile adamına ihanet edemezsin.
Gece düşüyor, konfor için çok sessiz
Ruhu tiksinti ile titriyor
Kanı ani karanlık hafızada donuyor
Onun bastırılmış müstehcen acımasız şehvet
Hayallerini tekrar bir araya getirmeye çalıştı
Ve kendini serbest bırakmak için
Affetmek için çok uzun süre bekledi
Yıllar merhamet göstermiyor
Bu yara, zaman iyileşmeyecek