Herbert Grönemeyer — Wäre Ich Einfach Nur Feige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Wäre Ich Einfach Nur Feige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wäre ich einfach nur feige
Ging ich vielen aus dem Weg
Bliebe ich außen auf der Seite
Und es würde viel leichter gelebt
Stünde zu meinen Höhenängsten
Auch andere räumte ich ein
Würde mir viel mehr vergeben können
Fehler an Fehler reihen
Denn jeder Traum zahlt seinen Zoll
Jeder Wunsch fällt mal flach
Jeder Kampf hat ein Ende
Jeder Stein lässt sich wenden
Und auch der Stärkste versagt
Jede Schwäche wäre ein Orden
Und ich taugte als Traumprinz nicht mehr
Ich müsste nicht hysterisch gut aussehen
Und raste keinem Trend hinterher
Hätte das Recht, mich auszuklinken
Jeder wüsste, er ist wieder im Wahn
Wäre nicht mehr zu fassen
Würd mich gelassen im Abseits verfahren
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Müsste weniger streiten
Denn der Schwächere gibt nach
Würde nicht mehr Tarzan markieren
Verzichtete aufs Muskelspiel
Würde sowas von unsichtbar sein
Würde sowas von verzichtbar sein
Mit mir im Reinen
Kein Plan, kein Ziel
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Für glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß
Legte den Kopf zu Seite
Hätte glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece bir korkak olsaydım
Birçok yoldan çıktım.
Eğer dışarıda yan tarafta kalırsam
Ve yaşamak çok daha kolay olurdu
Yükseklik korkularıma dayanacak
Ayrıca, itiraf ettim
Beni çok daha fazla affedebilir
Hata satırlarında hata
Çünkü her rüya kendi geleneklerini öder
Her dilek düz düşer
Her kavganın bir sonu vardır
Her taş döndürülebilir
Ve en güçlü olanlar bile başarısız olur
Herhangi bir zayıflık bir emir olurdu
Ve artık rüyaların Prensi olarak uygun değildim
Histerik olarak iyi görünmek zorunda kalmazdım
Ve herhangi bir eğilim takip etmedi
Beni nakavt etme hakkına sahip olurdu
Herkes onun tekrar sanrı içinde olduğunu bilirdi.
İnanmak imkansız olurdu
Ben kenarda kalır mıyım
Her panik uçup gidiyor
Her Alarm da
Başını bir tarafa koy
Daha az tartışmak zorunda kalacaktı
Zayıf verir çünkü
Tarzan'ı işaretlemezdim.
Kas oyunundan vazgeçti
Görünmez bir şey olurdu
Bu reddedilebilir bir şey olurdu
Benimle saf
Plan yok, amaç yok
Her panik uçup gidiyor
Her Alarm da
Başını bir tarafa koy
Şanlı zamanlar için
Ve her şey daha eğlenceliydi
Başını bir tarafa koy
Muhteşem zamanlar geçirdim
Ve her şey daha eğlenceliydi