Herbert Grönemeyer — Zum Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Grönemeyer adlı sanatçının "Zum Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wer hat dich geplant, gewollt,
dich bestellt und abgeholt
wer hat sein herz an dich verlor’n
warum bist du gebor’n
wer hat dich gebor’n
wer hat sich nach dir gesehnt
wer hat dich an sich gelehnt,
dich, wie du bist, akzeptiert,
dass du dein heimweh verlierst
dass du dein heimweh verlierst.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich vershnen, wirst gewhren,
selbst befreien fr den weg zum meer
wer ersetzt dir dein programm
nur wer fallen, auch fliegen kann
wer hilft dir, dass du trauern lernst,
du dich nicht von dir entfernst,
du dich nicht von dir entfernst.
dreh dich um dreh dich um vergi deine schuld, dein vakuum
wende den wind, bis er dich bringt
weit zum meer
du weit, wohin.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
geh gelst, vershnt, bestrkt,
selbstbefreit den weg zum meer
.selbstbefreit auf dem weg zum meer.
Şarkı sözü çevirisi
seni kim planladı, seni istedi,
sipariş verdin ve aldın.
kalbini sana kim kaybetti?
neden doğdun
seni doğuran
seni kim özledi
kim sana yaslandı,
seni kabul eden,
ev özlemini kaybettiğini
ev özlemini kaybettiğini.
arkanı dön arkanı dön haçını fırtınaya çevir
bunu alıyor musunuz, alıyorsanız ,
denize giden yol için kendinizi serbest bırakın
programınızı kim değiştirir
sadece düşebilenler de uçarlar
yas tutmayı öğrenmenize kim yardımcı olacak,
kendinden uzaklaşmıyorsun.,
kendinizden uzaklaşmayın.
arkanı dön arkanı dön suçluluk duygunu, vakumunu unut
seni getirene kadar rüzgarı çevir
denizden uzak
nereye sen.
arkanı dön arkanı dön haçını fırtınaya çevir
git çözüldü, vershnt, bestrkt,
denize giden yol kendini kurtardı
.denize giden yolda kendini serbest bıraktı.