Herbert Leonard — J'ai peur pour elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Leonard adlı sanatçının "J'ai peur pour elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est l’eau claire des sources
La lumire qui va jaillir au matin
Le temps sur son front a dessin des sillons
Et j’ai peur pour elle
Souvent je la regarde
Elle a maintenant avec les annes
Le geste un peu lent, le pas un peu hsitant
Et j’ai peur pour elle
Je suis encore pour elle un enfant
Qui croit au Pre Nol
Elle en fait trop, pour moi et souvent
J’ai peur pour elle
Sous son chandail de laine
Elle a le cњur aussi fier qu’autrefois
Et sans un effort, aujourd’hui elle trouve encore
Le temps d’tre belle
Elle dit pourtant de me rsigner
Qu’elle n’est pas ternelle
Si je souris pour mieux la rassurer
J’ai peur pour elle
Elle est l’eau claire des sources
La lumire qui va jaillir au matin
Le temps sur son front a dessin des sillons
D’amour maternel
Le temps sur son front a dessin des sillons
Et j’ai peur pour elle.
Şarkı sözü çevirisi
O, pınarların berrak suyudur.
Sabah bahar olacak ışık
Alnında zaman çizim oluklar vardır
Ve onun için korkuyorum
Sık sık ona bakıyorum
O yıllar ile şimdi var
Jest biraz yavaş, adım biraz hsitant
Ve onun için korkuyorum
Ben hala onun çocuğuyum.
Pre Nol'a kim inanıyor
Benim için çok fazla şey yapıyor ve sık sık
Onun için korkuyorum.
Yün kazakının altında
Eskiden olduğu kadar gururlu bir kalbi var.
Ve çaba harcamadan, bugün hala bulur
Tre belle zamanı
Beni imzalamak istiyor.
O sıkıcı değil
Eğer ona daha iyi güven vermek için gülümsersem
Onun için korkuyorum.
O, pınarların berrak suyudur.
Sabah bahar olacak ışık
Alnında zaman çizim oluklar vardır
Anne sevgisi hakkında
Alnında zaman çizim oluklar vardır
Ve onun için korkuyorum.