Herbert Leonard — Je serais fou de l'oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Leonard adlı sanatçının "Je serais fou de l'oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était belle et lumineuse
et elle ne savait pas mentir
nous vivions si bien dans la creuse
elle aimait tout ce que j´aimais
elle aimait rire
elle se réveillait en chantant
posait sa bouche contre ma peau
plus tard elle voulait un enfant
les projets qu´elle faisait pour nous
Étaient si beaux
fou, je serais fou de vouloir l´oublier
est-ce qu´on oublie jamais la femme aimée
je serais fou et presque criminel
d´en désirer une autre qu´elle
a tout, on s´habitue, moi je ne m´habitue pas
je continue à croire qu´elle reviendra
alors qu´elle est partie pour un pays
d´où l´on ne revient jamais
tout autour les gens se bousculent
et la nuit sent encore l´été
en quelques instants tout bascule
on apprend pas que la vie peut nous échapper
fou, je serais fou de vouloir l´oublier
elle m’a donné tellement, m´a tout donné
j´ai tout rangé, j´ai fermé la maison
j´ai maudit la belle saison
partout, depuis j´ai voyagé, tué le temps
et si je suis aujourd´hui différent
je perçois sa présence et son amour
toujours autour de moi, de moi
oui fou, je serais fou de croire tout ce qu´on dit
que je suis jeune encore, que tout s´oublie
alors qu´elle est partie pour un pays
d´où l´on ne revient jamais, jamais, jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel ve zekiydi
ve nasıl yalan söyleyeceğini bilmiyordu
creuse'da çok iyi yaşadık.
her şeyi severdi jaimais
gülmeyi severdi
şarkı söyleyerek uyandı
ağzını cildime yasla
daha sonra bir çocuk istedi
projeler bizim için ne yaptı
O kadar güzel
deli, ben loublier istemek için deli olurdu
sevgili kadını hiç unutuyor mu
Deli ve neredeyse suçlu olurdum.
den arzu başka bir quelle
hiç, biz shabitue, ben mhabitue yok
Hala neyin geri döneceğine inanıyorum
Peki bir ülke için ne kaldı
lon asla geri dönmez
her yerde insanlar çabalıyorlar
ve gece hala yaz gibi kokuyor
birkaç dakika içinde her şey değişir
hayatın bizden kaçabileceğini öğrenemeyiz.
deli, ben loublier istemek için deli olurdu
bana çok şey verdi, annem her şeyi verdi
Her şeyi temizledim, Evi kapattım.
Jai güzel mevsimi lanetliyor
her yerde, Seyahat ettiğimden beri, zaman öldürdüm
ya bugün farklıysam?
Onun varlığını ve sevgisini algılıyorum
her zaman etrafımda, ben
Evet çılgın, söylediğin her şeye inanmak için deli olurdum
hala genç olduğumu, her şeyin yumuşadığını
Peki bir ülke için ne kaldı
lon asla geri dönmez, asla, asla
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)