Herbert Leonard — Mon coeur et ma maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Leonard adlı sanatçının "Mon coeur et ma maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne pleure pas, écoute-moi
L’enfant que tu portes en toi est à nous deux
Viens près de moi, ne pouvait pas
Espérer plus beau cadeau être plus heureux
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tout ce que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Prend soin de toi, ne prend froid
Ce ventre arrondi déjà, n’en rougit pas
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Oui demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama, beni dinle yok
İçinde taşıdığın çocuk bizim.
Bana yaklaş, yapamadım
Umarım daha güzel bir hediye daha mutlu olur
Kalbimi ve Evimi sana açacağım.
Sahip olduğum her şeyi paylaşacağız.
Sahip olduğumuz her şeyi sevdiklerimize vermek çok güzel.
Ve benim oğlum Hayat senin için vazgeçeceğim sorun değil
Kalbimi ve Evimi sana açacağım.
Çocuğun büyümesini görmek için sahip olacağız
Sana değer verseydim, bugün daha çok önem verirdim.
Ve yarın göreceksin, senin için çalışacağım, onun için savaşacağım.
Kendine iyi bak, üşüme.
Bu yuvarlak göbek zaten allık değil
Kalbimi ve Evimi sana açacağım.
Sahip olduğum herkes paylaşacak.
Sahip olduğumuz her şeyi sevdiklerimize vermek çok güzel.
Ve benim oğlum Hayat senin için vazgeçeceğim sorun değil
Kalbimi ve Evimi sana açacağım.
Çocuğun büyümesini görmek için sahip olacağız
Sana değer verseydim, bugün daha çok önem verirdim.
Ve yarın göreceksin, senin için çalışacağım, onun için savaşacağım.
Evet, yarın göreceksin, senin için çalışacağım, onun için savaşacağım.