Herbert Leonard — Pour être sincère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Leonard adlı sanatçının "Pour être sincère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi la fille tendre aux longs cheveux
Avec du soleil cach dans les yeux
Tu me demandes ce qu’est l’amour
S’il vient du cњur ou s’il vient de l’me
Tellement secret au fond du bonheur
Pour te rpondre, je dois l’avouer
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
Car je ne sais rien, non rien du cњur
Moi j’arrive les mains pleines de candeur
Ma vie commence et je suis heureux.
Pour savoir, je dois encore vivre
Avoir un jour le cњur malheureux
Crier au monde l’amour, c’est mieux.
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
Şarkı sözü çevirisi
Sen uzun saçlı nazik bir kızsın.
Gözlerinde cach Güneş ile
Bana aşkın ne olduğunu soruyorsun.
Eğer kalpten geliyorsa ya da benden geliyorsa
Mutluluğun dibinde çok gizli
Sana cevap vermek için itiraf etmeliyim.
Dünya'da senkronize olabilme
Sincre ve gülümsemenin sesini gör
Bayan me-Bayan seni sevdiğimi söylemek için
Ve sonunda gülmeden önce olduğu gibi geri dön
Üzüntülerimizi susturmak için, senin
Benim ve hayatın seni nasıl etkilediğini gör
Tre can-tre sincre için, sincre
Özür dilerim, sana yalan söylemeliyim.
Çünkü hiçbir şey bilmiyorum, kalpten hiçbir şey bilmiyorum
Dürüstlükle geldim.
Hayatım başlıyor ve mutluyum.
Bilmek için hala yaşamak zorundayım.
Bir gün mutsuz bir kalbe sahip olmak
Dünyaya sevgi bağırmak daha iyidir.
Dünya'da senkronize olabilme
Sincre ve gülümsemenin sesini gör
Bayan me-Bayan seni sevdiğimi söylemek için
Ve sonunda gülmeden önce olduğu gibi geri dön
Üzüntülerimizi susturmak için, senin
Benim ve hayatın seni nasıl etkilediğini gör
Tre can-tre sincre için, sincre
Özür dilerim, sana yalan söylemeliyim.