Herbert Leonard — Tu vas me détruire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Leonard adlı sanatçının "Tu vas me détruire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j’y plongerai
Sans qu’une main me retienne
Lentement je m’y noierai
Sans qu’un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'àla fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d’illusion
Je ne vis que dans l’attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'àla fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l’hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m’enflamme et me consume
Pour les yeux d’une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'àla fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J’aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Şarkı sözü çevirisi
Bu tutku Okyanusu
Bu benim damarlarımda akıyor
Kim benim alay neden olur
Benim yenilgim, benim Devine
Yavaşça dalıyorum.
Beni tutan bir el olmadan
Yavaşça içinde boğulacağım.
Bana gelen bir pişmanlık olmadan
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Ve seni lanetleyeceğim
Hayatımın sonuna kadar
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Hallerinden belliydi.
İlk günden itibaren
İlk geceden itibaren
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Günahım, saplantım
Bana işkence eden çılgın arzu
Kim benimle dalga geçiyor
Beni parçalayan ve kovalayan
Küçük yanılsama tüccarı
Sadece beklemek için yaşıyorum
Petticoat sinek görmek için
Ve sen dans et ve şarkı söyle
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Ve seni lanetleyeceğim
Hayatımın sonuna kadar
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Hallerinden belliydi.
İlk günden itibaren
İlk geceden itibaren
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Kış olduğumu sanıyordum.
İşte yeşil bir ağaç
Demir olduğumu sanıyordum.
Etin ateşine karşı
Kendimi tutuşturuyorum ve tüketiyorum
Bir yabancının gözleri için
Kim çok daha fazla gizem var
Bu ayın ışığı
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Ve seni lanetleyeceğim
Hayatımın sonuna kadar
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Hallerinden belliydi.
İlk günden itibaren
İlk geceden itibaren
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.
Beni yok edeceksin.