Herbert Vianna — The Scientist Writes A Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbert Vianna adlı sanatçının "The Scientist Writes A Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Julia
Unless chance finds us face to face again, this
Is the last you’ll hear from me. I spent this Sunday
A long afternoon, freezing at my friend’s house by
The sea. We men of science… you know. I’ve returned
To my research in magnetic fields. It’s funny how attractive
Indifference can be. My sense of failure… it’s not so
Important. Electricity means so much more to me. We men
Of science… you know…
It’s snowing again, seems like it’s always snowing. Sit
Down to write and it’s so cold. Outside my window, there’s
A tree so white I can hardly look at it
It’s quiet here. I look thru my glass at patterns
All so well defined. Please send my winter coat soon as you can
…I find I have no other lines… we men of science… you know…
All the best. all the best, Julia
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Julia
Chance bizi tekrar yüz yüze bulmazsa, bu
Benden son haberiniz olacak. Bu Pazar günü geçirdim
Uzun bir öğleden sonra, arkadaşımın evinde donarak
Deniz. Bilim biz erkekler... biliyorsun. Döndüm
Manyetik alanlardaki araştırmalarıma. Ne kadar çekici komik
Kayıtsızlık olabilir. Başarısızlık duygum ... öyle değil
Önemli. Elektrik benim için çok daha önemli. Biz erkekler
Bilim... biliyorsun …
Yine kar yağıyor, her zaman kar yağıyor gibi görünüyor. Oturtmak
Yazmak için aşağı ve çok soğuk. Penceremin dışında,
O kadar beyaz bir ağaç ki, ona zar zor bakıyorum.
Burası sessiz. Camdan desenlere bakıyorum
Her şey çok iyi tanımlanmış. Olabildiğince çabuk kışlık montumu gönder
... Başka bir çizgim olmadığını fark ettim ... biz bilim adamları ... biliyorsun…
Her şey gönlünüzce olsun. iyi şanslar, Julia.