Herbie Hancock — Stitched Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Hancock adlı sanatçının "Stitched Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exactly how you hear it, is exactly how it all went down…
It was later in the evening
That the facts and the figures got turned around
True, there was a woman
Yes, she did advance my way
And I can’t be sure exactly but I swear I saw her say my name
It was the right time
She was the real thing
I had to walk away
(See) Don’t wanna be, stitched up out of my mind
Feeling strung out, laggin' behind
All trapped in, can’t do a thing because I’m
Locked down
Stitched up, feeling the burn
All strung out, I finally learn that
Trapped in, can’t do a thing because I’m
Locked down
I wonder where she came from
I wonder where she’s gotta go Who’s to say she’s single
And who’s to say she’s on her own
Girls like that don’t sleep alone
(Alright here’s the thing, here’s the thing)
That girl is flawless, and I know I’m not the first one to think that
And since I’m not the first, I sure won’t be the last
I’d spend my whole life looking behind my back
I just don’t think I’m up to that
Stitched up, out of my mind
Feeling strung out, laggin' behind
All trapped in, can’t do a thing because I’m
Locked down
Stitched up, feeling the burn
All strung out, I finally learn that
Trapped in you can’t do a thing because you’re
Locked down
Stitched up, out of my mind
Feeling strung out, laggin' behind
All trapped in, I can’t do a thing because I’m
Locked down
Stitched up, feeling the burn
All strung out, I finally learn that
Trapped in you can’t do a thing because you’re
Locked down
Locked down
Stitch me up, string me out
Trap me in, lock me down
Stitch me up, string me out
Trap me in, lock me down
I don’t wanna be Stitch me up, string me out
Trap me in, lock me down
Stitch me up, string me out
Trap me in, lock me down
Because I’m down and down and down (Ooo)
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak nasıl duyuyorsun, tam olarak her şey nasıl gitti…
Gecenin ilerleyen saatlerinde oldu
Gerçekler ve rakamlar değişti
Doğru, bir kadın vardı
Evet, yolumu ilerletti.
Ve tam olarak emin değilim ama yemin ederim onu adımı söylerken gördüm.
Doğru zaman olduğunu
O gerçek bir şeydi.
Uzakta yürümek zorunda kaldım
(Bkz.) olmak istemiyorum, aklımdan dikilmiş
Gerilmiş hissetmek, geride kalmak
Hepsi tuzağa düştü, hiçbir şey yapamam çünkü ben
Kilitlendi
Dikişli, yanık hissi
Her şey gergin, sonunda bunu öğrendim
Kapana kısılmış, hiçbir şey yapamam çünkü ben
Kilitlendi
Nereden geldiğini merak ediyorum
Nereye gitmesi gerektiğini merak ediyorum. bekar olduğunu kim söyleyebilir?
Ve kim kendi başına olduğunu söyleyebilir
Böyle kızlar yalnız uyumaz.
(Tamam, işte bir şey, işte bir şey)
Bu kız kusursuz ve bunu düşünen ilk kişi ben değilim.
Ve ilk ben olmadığım için, son olmayacağım
Tüm hayatımı arkamdan iş çevirerek geçirirdim.
O kadar olduğumu sanmıyorum
Dikişli, aklımdan çıktı.
Gerilmiş hissetmek, geride kalmak
Hepsi tuzağa düştü, hiçbir şey yapamam çünkü ben
Kilitlendi
Dikişli, yanık hissi
Her şey gergin, sonunda bunu öğrendim
Hiçbir şey yapamazsın çünkü sen
Kilitlendi
Dikişli, aklımdan çıktı.
Gerilmiş hissetmek, geride kalmak
Hepsi tuzağa düştü, hiçbir şey yapamam çünkü ben
Kilitlendi
Dikişli, yanık hissi
Her şey gergin, sonunda bunu öğrendim
Hiçbir şey yapamazsın çünkü sen
Kilitlendi
Kilitlendi
Beni dikin, iple çekin.
Beni tuzağa düşürün, kilitleyin.
Beni dikin, iple çekin.
Beni tuzağa düşürün, kilitleyin.
Beni dikmek istemiyorum, iple çekiyorum.
Beni tuzağa düşürün, kilitleyin.
Beni dikin, iple çekin.
Beni tuzağa düşürün, kilitleyin.
Çünkü aşağı ve aşağı ve aşağı (Ooo)