Herbie Mann — Yardbird Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herbie Mann adlı sanatçının "Yardbird Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to learn
How tears can burn one’s heart
But that’s a thing that I found out
Too late I guess, Cause I’m in a mess
My faith has gone
Why lead me on this way?
I thought there’d be no price on love
But I had to pay
If I could perform one miracle
I’d revive your thoughts of me
Yet I know that it’s hopeless
You could never really care
That’s why I despair!
I’ll go along hoping
Someday you’ll learn
The flame in my heart, Dear
Forever will burn!
Şarkı sözü çevirisi
Öğrenmek zordur
Gözyaşları bir kişinin kalbini nasıl yakabilir
Ama bu benim öğrendiğim bir şey
Çok geç sanırım, çünkü bir karmaşa içindeyim
İnancım gitti
Neden beni bu yolda yönlendiriyorsun?
Aşk hakkında hiçbir bedel olur diye düşünmüştüm
Ama ödemek zorunda kaldım
Bir mucize gerçekleştirebilseydim
Bana düşüncelerinizi canlandırmak istiyorum
Ve yine de bunun umutsuz olduğunu biliyorum
Asla umursamazdın.
Bu yüzden umutsuzluğa kapılıyorum!
Devam edeceğim umuduyla
Bir gün öğreneceksiniz
Kalbimdeki alev, Canım
Sonsuza kadar yanacak!