Heróis da Resistência — Doublê de Corpo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heróis da Resistência adlı sanatçının "Doublê de Corpo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não reconheço mais, olhando as fotos do passado
O habitante do meu corpo, este estranho doublé de retratos
Talvez até eu já vivesse em algum corpo emprestado
Esperando só por você pra reunir meus pedaços
Foi tanta força que eu fiz por nada
Pra tanta gente eu me dei de graça
Só pra você eu me poupei
Será que o tempo sempre disfarça
Tomara um dia isso tudo passa
Desculpa as mágoas que eu deixei
Eu já dei a outra alma aos bruxos e vampiros
Eu quero que eles façam a festa enquanto eu me retiro
Só você sentiu por mim o que nem eu sentiria
Você foi o meu escudo e eu a própria covardia
Se você ainda acreditar, eu prometo dublar seu corpo
Te proteger, te poupar das dores
Te devolver o amor em dobro
Não se ama, amor, em vão
Şarkı sözü çevirisi
Artık tanıyamıyorum, geçmişin fotoğraflarına bakıyorum
Vücudumun sakini, portrelerin bu garip çift
Belki de zaten Ödünç alınmış bir vücutta yaşadım
Sadece parçalarımı toplamanı bekliyorum.
O kadar güçlüydü ki hiçbir şey için yapmadım.
O kadar çok insan için kendimi bedavaya verdim
Sadece senin için kendimi bağışladım.
Zaman her zaman kılık değiştiriyor mu
Bir gün al her şey geçer
Bıraktığım acı için özür dilerim.
Diğer ruhu cadılara ve vampirlere verdim.
Ben emekli olurken eğlenmelerini istiyorum.
Sadece sen benim için hissetmeyeceğimi hissettin.
Sen benim kalkanımdın ve ben de korkaklığımdım.
Eğer hala inanıyorsanız, vücudunuzu seslendireceğime söz veriyorum
Seni koru, acıdan kurtar
Çift aşk geri vermek
Sevme, sevme, boşuna