Heróis da Resistência — Silêncio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heróis da Resistência adlı sanatçının "Silêncio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tom: F#m
Eu costumo sorrir demais
E fingir que eu posso tudo
Ninguém sabe o que eu sou capaz
Pra conquistar o mundo
Eu não posso perder meu tempo
Com alguém que eu não preciso
E se agente se amar um dia
Pensa bem, o que é que eu ganho com isso
Mas quando a noite chega
E eu não tenho mais pra quem fingir
Só eu sei o que isso dói
Eu te vejo sorrir demais
E esse olhar que pode tudo
E eu nem sei se acho graça ou não
Porque eu sei, eu sei que lá no fundo
Sempre que a noite chega
E você não tem pra quem fingir
Sempre que a noite chega
Você queria tanto
Alguém igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir… Shh…
Esse mundo é cruel demais
Mais você é mais que o mundo
Seu dinheiro, poder e fama
Você acha que te protegem de tudo
Mas quando a noite chega
E ninguém tem mais pra quem fingir
Mas quando a noite chega
Você tem tanto medo
Você é tão igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir…
(pra ninguém ouvir)
(Sofrendo em silêncio pra ninguém ouvir…)
Şarkı sözü çevirisi
Tom: F # m
Genellikle çok fazla gülümsüyorum
Ve gücüm tüm
Kimse neler yapabileceğimi bilmiyor.
Dünyayı fethetmek için
Vaktimi harcayamam
İhtiyacım olmayan biriyle.
Ya ajan bir gün kendini seviyorsa?
Bir düşün, ondan ne alacağım
Ama gece geldiğinde
Ve rol yapacak başka kimsem yok.
Acıttığını sadece ben biliyorum.
Çok gülümsediğini görüyorum.
Ve bu bakış her şeyi yapabilir
Ve bunun komik olup olmadığını bile bilmiyorum.
Çünkü biliyorum, derinlerde biliyorum
Ne zaman gece gelirse
Ve hiç kimse gibi mi davranacaksınız
Ne zaman gece gelirse
Çok istemiştin
Benim gibi biri
Ve geceyi her zaman böyle bitiririz
Gurur ve yalnızlık içmek
Televizyonun önünde ağlıyor
Sessiz kalmak
Kimse duysun
Kimsenin duymaması için... Şşş…
Bu dünya çok acımasız
Sen dünyadan daha fazlasısın.
Paranız, gücünüz ve şöhretiniz
Seni her şeyden koruduklarını mı düşünüyorsun
Ama gece geldiğinde
Ve rol yapacak başka kimse yok
Ama gece geldiğinde
O kadar korkuyorsun ki
Yani benim gibisin
Ve geceyi her zaman böyle bitiririz
Gurur ve yalnızlık içmek
Televizyonun önünde ağlıyor
Sessiz ol, oh.
Ve geceyi her zaman böyle bitiririz
Gurur ve yalnızlık içmek
Televizyonun önünde ağlıyor
Sessiz ol, oh.
Kimse duysun
Kimse duysun …
(kimsenin duymaması için)
(Kimsenin duymaması için sessizlik içinde acı çekmek…)