Heróis da Resistência — Sinal dos tempos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heróis da Resistência adlı sanatçının "Sinal dos tempos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vim falar, sobre tristeza nesta canção
Tristeza por trás do riso, que a gente sente em ter razão
Em algum lugar derramam óleo, no meu coração e alguém mais sente é tão normal é
o sinal dos tempos em nós, sinal dos tempos em nós
Eu vim lembrar, desta esperança que queima as mãos
E a gente passa adiante, de geração pra geração
Os sonhos encomodam tanto no meu coração, viver sem sonhos é tão normal é o
sinal dos tempos
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Vão me dizer, não era essa a nossa intenção e isso não é nossa culpa,
mas a gente é sócio nessa ambição, em algum lugar eu queimo as matas do meu
coração, e amo os outros quando lembro, se eu me lembro
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Sempre é bom lembrar que se eu me sinto tão solidário na culpa que eu divido
escuto atento ao sinal dos tempos é que ainda tem lugar, pro sonho antigo
compartilhado na culpa que eu divido e sigo ouvindo o sinal dos tempos em nós
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıda üzüntü hakkında konuşmaya geldim
Kahkaha arkasında üzüntü, biz doğru olmak hissediyorum
Bir yerde yağ dökün, kalbimde ve başka biri çok normal olduğunu hissediyor
BİZE ilk kez ABD'de kez imza, imza
Ellerimi yakan bu umudu hatırlamaya geldim.
Ve nesilden nesile geçiyoruz
Rüyalar kalbimde o kadar çok kodlanır ki, rüyalar olmadan yaşamak o kadar normaldir
zamanın işareti
Fark etmiyorum ama hissettiğim acının nedeni paylaştığım suçluluk duygusudur.,
hepimiz için bu zamanın bir işaretidir
Eski bir rüyayı hatırlamamaya çalışıyorum ama yapamam ve şimdi hissettiğim acı,
derinlerde, bu sadece içimizdeki zamanın bir işareti
Söyle bana, bu bizim niyetimiz değildi ve bu bizim suçumuz değil,
ama biz bu hırsın ortağıyız, bir yerlerde ormanımı yakıyorum.
hatırlarsam, hatırladığımda kalp ve başkalarını sevmek
Fark etmiyorum ama hissettiğim acının nedeni paylaştığım suçluluk duygusudur.,
hepimiz için bu zamanın bir işaretidir
Eski bir rüyayı hatırlamamaya çalışıyorum ama yapamam ve şimdi hissettiğim acı,
derinlerde, bu sadece içimizdeki zamanın bir işareti
Bunu hatırlamak her zaman iyidir, eğer paylaştığım suçluluk duygusunu bu kadar destekliyorsam
zamanın işaretine dikkat ederek dinlemek, hala eski bir rüyanın gerçekleşmesidir
paylaştığım suçluluk duygusuyla paylaşıyorum ve içimizdeki zamanın işaretini duymaya devam ediyorum