Herman Brood & His Wild Romance — Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Brood & His Wild Romance adlı sanatçının "Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neon light, of the «open all night»,
Was just in time replaced by the magic appearance of a new day-while,
A melancholic reno was crawling on his back just in,
Front of the supermarket door-way child
Hey girl, on a cold summer night,
As we stood on the corner,
As a man passed by and asked us,
What we do and what we need,
As he pointed his big fat finger
To the people hangin' round at the corner of the — other side of the street
Oh well said
Doin' nothing, just hanging around,
What do you mean doin' nothing sir.
So we had to hit him to the ground,
Doin' nothing just hanging around.
His head all busted lookin' just a little to wild child
Chorus:
I just can’t wait
I just can’t wait for saturday night
For Saturday night
For Saturday night
Saturday night
Bit with solo:
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Chorus:
I just can’t wait
I just can’t wait
(backing: Saturday night…)
Melancholic reno crawlin' on his back
Just in front of the supermarket gone
One the neon light of the 'open all night'
Just in time replaced by the magic appearance of a new day
Beautiful soul music…
Şarkı sözü çevirisi
Neon ışık, " açık bütün gece»,
Tam zamanında yeni bir günün sihirli görünümü ile değiştirildi-while,
Melankolik reno az önce sırtında sürünüyordu,
Süpermarket kapısının önü-çocuk yolu
Hey kız, soğuk bir yaz gecesinde,
Köşede dururken,
Bir adam geçti ve bize sordu,
Ne yapıyoruz ve neye ihtiyacımız var,
Koca parmağını işaret ederken
Sokağın diğer tarafında asılı duran insanlara.
Oh iyi dedi
Hiçbir şey yapmıyorum, sadece takılıyorum,
Ne demek hiçbir şey yapmıyorum efendim.
Bu yüzden onu yere vurmak zorunda kaldık,
Yapıyorum hiç öyle takılıyorum.
Vahşi çocuk kafasını çok kötü görünüyor biraz
Koro:
Sabırsızlanıyorum ya
Cumartesi gecesi için sabırsızlanıyorum.
Cumartesi gecesi için
Cumartesi gecesi için
Cumartesi gecesi
Solo ile Bit:
Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi
Koro:
Sabırsızlanıyorum ya
Sabırsızlanıyorum ya
(destek: Cumartesi gecesi…)
Melankolik reno sırtında sürünüyor
Sadece süpermarketin önünde gitti
Bir neon ışık'açık bütün gece'
Tam zamanında yeni bir günün sihirli görünümü ile değiştirilir
Güzel soul müziği…