Herman Düne — On A Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Düne adlı sanatçının "On A Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a Saturday, we had a date
For the best day of the week
I said I would meet you by the gate
And then I kissed you on the cheek
We could go for a sunset by the docks
Throw stones to the water and watch them sink
You asked me for a lighter
And I handed you a matchbox
And I watched you smoke as the sky turned pink
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday there was dust in my eye
And you told me you knew how to remove it
I said tonight is the night for you and I
And I intend to prove it
If you care for a ride
Then I can show you around
The city is so pretty in the fall
You said drive me uptown
You said drive me down town
It doesn’t matter to me at all
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
Ray Charles on the radio
Listen to the beat
Dancing is automatic
You couldn’t seat still
You were jumping in your seat
And you were looking fantastic
On a Saturday nevertheless
You told me you could not stand the rain
I said, baby I will take you to Los Angeles
On silver plated plane
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi günü bir randevumuz vardı.
Haftanın en iyi günü için
Kapıda buluşacağımızı söylemiştim.
Ve sonra seni yanağından öptüm.
Rıhtımda gün batımına gidebiliriz.
Taşları suya atın ve batmalarını izleyin
Benden çakmak istemiştin.
Ve sana bir kibrit kutusu uzattım.
Ve gökyüzü pembeye dönerken sigara içtiğini izledim.
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, tek istediğim sendin
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, sen benim için oradaydın
Cumartesi günü gözümde toz vardı.
Ve bana nasıl çıkarılacağını bildiğini söylemiştin.
Bu gece senin ve benim için bir gece dedim.
Ve bunu kanıtlamaya niyetliyim.
Eğer bir yolculuk için bakım
O zaman sana etrafı gösterebilirim.
Şehir sonbaharda çok güzel
Uptown bana sürücü demiştin
Beni kasabaya götür demiştin.
Benim için hiç bir önemi yok
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, sen benim için oradaydın
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, tek istediğim sendin
Radyoda Ray Charles
Ritmi dinle
Dans otomatik olarak gerçekleşir
Hala oturamadın.
Koltuğuna atlıyordun.
Ve harika görünüyordun.
Yine de bir cumartesi günü
Yağmura dayanamadığını söylemiştin.
Bebeğim, seni Los Angeles'a götüreceğim dedim.
Gümüş kaplama düzlem üzerinde
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, tek istediğim sendin
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, sen benim için dua ettiğim tek şeydin
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, sen benim için oradaydın
Bir cumartesi günü, bir cumartesi günü, sen benim için dua ettiğim tek şeydin