Herman José — Podia acabar o mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman José adlı sanatçının "Podia acabar o mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não sei
Se este caso tem
Para ti algum valor
Sabes bem
E eu sei também
Foste o meu primeiro amor
Este caso feliz
Foi um caso que eu quis
Que fosse um caso só para nós
Podia acabar o mundo
Desabar a ponte sobre o Tejo
Que eu, eu viria do fundo do mar
Só para te dar
Mais um beijo
Eu pensava que estar
Apaixonado era brincar
E agora sei
Que toda a vida te sonhei
E te esperei sem saber porquê
Já perdi
Neste amor por ti
A vontade e a razão
Tu dirás
Que voltar atrás
É trair o coração
Este caso de amor
Por acaso é maior
Do que tudo o que eu vivi
Podia acabar o mundo
Desabar a ponte sobre o Tejo
Que eu, eu viria do fundo do mar
Só para te dar
Mais um beijo
Eu pensava que estar
Apaixonado era brincar
E agora sei
Que toda a vida te sonhei
E te esperei sem saber porquê
Sem saber…
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum
Bu durumda varsa
Sizin için bazı değer
Bunu sen de biliyorsun.
Ve ben de biliyorum
Sen benim ilk aşkımsın
Bu mutlu bir dava
İstediğim bir davaydı.
Sadece bizim için bir dava olduğunu
Dünyanın sonu olabilir
Tagus üzerindeki köprüyü çökertin
Ben, ben denizin dibinden gelirdim
Sadece sana vermek için
Bir öpücük daha
Ben olmak düşündüm
Tutkulu bir oyundu
Ve şimdi biliyorum
Tüm hayatım boyunca seni hayal ettim.
Ve nedenini bilmeden seni bekledim.
Kaybettim
Bu aşk senin için
İrade ve Sebep
Diyeceksin ki
Bu geri gitmek
Kalbe ihanet etmektir
Bu aşk ilişkisi
Daha büyük oluyor
Tüm daha yaşadım
Dünyanın sonu olabilir
Tagus üzerindeki köprüyü çökertin
Ben, ben denizin dibinden gelirdim
Sadece sana vermek için
Bir öpücük daha
Ben olmak düşündüm
Tutkulu bir oyundu
Ve şimdi biliyorum
Tüm hayatım boyunca seni hayal ettim.
Ve nedenini bilmeden seni bekledim.
Bilmeden…