Herman's Hermits — This Door Swings Both Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman's Hermits adlı sanatçının "This Door Swings Both Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
This Door Swings Both Ways
Everyone’s life is bittersweet
It’s a door that opens wide
And no man can call himself complete
Till he’s seen it from both sides
This door swings both ways
It’s marked 'In' and 'Out'
Some days you’ll want to cry
And some days you will shout
This door swings both ways
It goes back and forth
In comes a southern breeze
Or a cold wind from the north
This door swings both ways
Lets in joy and pain
In comes the morning sun
And then the evening rain
This door swings both ways
Lets in dark and light
Every day you make the choice
To let in wrong or right
When shadows fall
You must prepare yourself for sunshine
For everything there is an end
And so my friend you must be brave
This door swings both ways
Which one will it be Will we live in happiness
Or dwell in misery
This door swings both ways
Lets in earth and sky
Make the most of livin'
If you’re not prepared to die
Make the most of livin'
If you’re not prepared to die
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bu Kapı Her İki Yönde De Sallanıyor
Herkesin hayatı acı tatlı
Geniş açılan bir kapı.
Ve hiç kimse kendini tam olarak söyleyemez
Her iki taraftan da görene kadar
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
'In' ve 'Out'olarak işaretlenmiştir.
Bazı günler ağlamak isteyeceksin.
Ve bazı günler çığlık atacaksın
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
Bu ileri geri gider
Güney esintisi geliyor
Ya da kuzeyden gelen soğuk bir rüzgar
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
Sevinç ve acı sağlar
Sabah güneşi geliyor
Ve sonra akşam yağmuru
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
Karanlık ve aydınlık sağlar
Her gün bir seçim yapmak
Yanlış ya da doğru içeri girmek için
Gölgeler düştüğünde
Güneş ışığına hazırlanmalısın.
Her şey için bir son var
Ve bu yüzden arkadaşım cesur olmalısın
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
Hangisi olacak mutluluk içinde yaşayacağız
Ya da sefalet içinde yaşamak
Bu kapı her iki yönde de sallanıyor
Dünya ve gökyüzünde sağlar
Hayattan en iyi şekilde yararlanın
Eğer ölmeye hazır değilsen
Hayattan en iyi şekilde yararlanın
Eğer ölmeye hazır değilsen