Hermione Gingold & The Biddys — Pick a Little-Talk a Little: Goodnight Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hermione Gingold & The Biddys adlı sanatçının "Pick a Little-Talk a Little: Goodnight Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep, talk a lot, pick a little more
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep, talk a lot, pick a little more
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep, talk a lot, pick a little more
Professor, her kind of woman doesn’t belong on any committee
Of course I shouldn’t tell you this but she advocates dirty books
Dirty books?
Chaucer!
Rabelais!
Balzac!
And the worst thing, of course I shouldn’t tell you this but-
I’ll tell!
The man lived on my street, let me tell !
No! I’ll tell
She made brazen overtures to a man who never had a friend
In this town 'till she came here
Oh yes
That woman made brazen overtures with a gilt-edged guarantee
She had a golden glint in her eye
And a silver voice with a counterfeit ring
Just melt her down and you’ll reveal a lump of lead as cold as steel
Here, where a woman’s heart should be
He left River City the library building
But he left all the books to her!
Chaucer!
Rabelais!
Balzac!
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep, talk a lot, pick a little more
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep, talk a lot, pick a little more
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep
Cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep
Cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep
Pick a little, talk a little, pick a little, talk a little
Pick a little, talk a little, cheep!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cik cik cik konuşmak bir sürü, biraz daha al
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cik cik cik konuşmak bir sürü, biraz daha al
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cik cik cik konuşmak bir sürü, biraz daha al
Profesör, onun gibi bir kadın hiçbir Komiteye ait değildir.
Tabii ki sana bunu söylememeliyim ama kirli kitapları savunuyor.
Kirli kitaplar mı?
Chaucer!
Rabelais!
Balzac!
Ve en kötüsü, tabii ki sana bunu söylememeliydim ama-
Söyleyeceğim!
Adam benim sokağımda yaşıyordu, söyleyeyim !
Hayır! Söylerim
Hiç arkadaşı olmayan bir adama küstahça uvertürler yaptı
Buraya gelene kadar bu kasabada
Oh evet
Bu kadın yaldızlı bir garanti ile küstah uvertürler yaptı
Gözlerinde altın bir parıltı vardı
Ve sahte bir yüzük ile gümüş bir ses
Sadece onu eritin ve çelik gibi soğuk bir kurşun parçası ortaya çıkaracaksınız
Burada, bir kadının kalbinin olması gereken yer
River City'den kütüphane binasını terk etti.
Ama bütün kitapları ona bıraktı!
Chaucer!
Rabelais!
Balzac!
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cik cik cik konuşmak bir sürü, biraz daha al
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cik cik cik konuşmak bir sürü, biraz daha al
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl
Cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl
Cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl
Biraz seç, biraz konuş, biraz seç, biraz konuş
Biraz seç, biraz konuş, cıvılda!