Herms Niel — Erika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herms Niel adlı sanatçının "Erika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt:
Erika
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt:
Erika
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit
Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt:
Erika
In der Heimat wohnt ein blondes Mädelein
Und das heißt:
Erika
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück
Erika
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt:
Erika
In mein´m Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt:
Erika
Schon beim Morgengrau´n sowie beim Dämmerschein
Schaut´s mich an
Erika
Und dann ist es mir als spräch´ es laut:
Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mädelein
Und das heißt:
Erika
Şarkı sözü çevirisi
Heath üzerinde küçük bir çiçek çiçek açar
Ve bu demektir ki:
Erika.
Yüz bin küçük arı kovanından sıcak
Çevrildi:
Erika.
Çünkü kalbi tatlılık dolu
Narin koku çiçek elbisesinden gelir
Heath üzerinde küçük bir çiçek çiçek açar
Ve bu demektir ki:
Erika.
Anavatanda sarışın bir kız yaşıyor
Ve bu demektir ki:
Erika.
Bu kız benim sadık sevgilim
Ve benim mutluluğum
Erika.
Heather kırmızı-mor çiçek açtığında
Ona bu şarkıyı selamlamak için şarkı söylüyorum
Heath üzerinde küçük bir çiçek çiçek açar
Ve bu demektir ki:
Erika.
Dolabımda da çiçek açan çiçekler var.
Ve bu demektir ki:
Erika.
Zaten şafakta ve alacakaranlıkta
Bana bakıyor
Erika.
Ve sonra bana yüksek sesle konuşuyor gibi geliyor:
Küçük gelini de düşünüyor musun?
Anavatanda bir kız senin için ağlıyor
Ve bu demektir ki:
Erika.