Heroes Del Silencio — Bendecida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heroes Del Silencio adlı sanatçının "Bendecida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si la primera mirada es la que vale
Esto ya lo enseñan las madres
Recuparé la cordura hacia una fosa común
Cosidos a preguntas
Agrio es el sabor
De la noche en abandono
Será el dÃa en que inicie
El retorno
Me estorba la memoria
Los sentidos me distraen
Y se equivocan
En las aguas de la certeza
Nos hicimos la promesa
De las aguas de pokara
Y el perfume que emane del sexo
Se fundirá en nuevo grito
Nunca he confiado en los labios muy finos
De ellos huyo como un fugitivo, y amansas el oleaje
Que rompe contra mis venas, purificas el aire
En las aguas de la certeza, nos hicimos la promesa
De las aguas de pokara
Y el perfume que emane del sexo
Se fundirá en nuevo grito
De las brasas de una constelación
Al mundo perecedero
Bendecida fue la causa de mi fortuna
Y de la tierra perdida en la infancia
Al mundo perecedero
Bendecida fue la casa de mi fortuna
Algo que no me han consentido
Y que ahora busco entre tus huesos
Algo que desde tan lejos
Creà que no era, creà que no era mi estilo
Cuando abandones tu sueño sabrás
Que has muerto
Y los gusanos siempre están hambrientos
Oriente no cree en el sarcasmo
Que antaño nos gobernó, soy el león domado
En las aguas de la certeza
Nos hicimos la promesa
De las aguas de pokara
Y el perfume que emane del sexo
Se fundirá en nuevo grito
De las brasas de una constelación
Al mundo perecedero
Bendecida fue la causa de mi fortuna
Y de la tierra perdida en la infancia
Al mundo perecedero
Bendecida fue la casa de mi fortuna
Algo que no me han consentido
Y que ahora busco entre tus huesos
Algo que desde tan lejos
Creà que no era, creà que no era mi estilo
Cuando abandones tu sueño sabrás
Que has muerto
Y los gusanos siempre están hambrientos
Oriente no cree en el sarcasmo
Que antaño nos gobernó, soy el león domado
En las aguas de la certeza
Nos hicimos la promesa
De las aguas de pokara
Y el perfume que emane del sexo
Se fundirá en nuevo grito
De las brasas de una constelación
Al mundo perecedero
Bendecida fue la causa
De mi fortuna
Y de la tierra perdida en la infancia
Al mundo perecedero
Bendecida fue la casa de mi fortuna
Algo que no me han consentido
Y que ahora busco entre tus huesos
Algo que desde tan lejos
Creà que no era
Creà que no era mi estilo
Şarkı sözü çevirisi
İlk bakış buna değerse
Bu zaten anneler tarafından öğretilir
Aklımı ortak bir çukura kavuşturacağım.
Sorulara dikilmiş
Ekşi tadı
Terk edilmiş gecenin
Gün olacak başlarsın
Dönüş
Hafızam engel oluyor.
Duyular beni rahatsız ediyor
Ve yanılıyorlar
Kesin sularda
Bu söz vermiştik
Pokara sularından
Ve seksten çıkan parfüm
Yeni bir çığlığa dönüşecek
Çok ince dudaklara hiç güvenmedim
Onlardan bir kaçak gibi kaçtı ve amanzan sörf yaptı
Damarlarımı kırar, havayı temizler.
Kesinlik sularda, bu söz vermiştik
Pokara sularından
Ve seksten çıkan parfüm
Yeni bir çığlığa dönüşecek
Bir takımyıldızın kömürlerinden
Bozulabilir dünyaya
Şansımın sebebi kutsanmıştı.
Ve çocuklukta kaybolan toprak
Bozulabilir dünyaya
Şansımın Evi kutsanmıştı.
Şımartmadığım bir şey
Ve şimdi senin kemiklerine bakıyorum
Şimdiye kadar bir şey
Öyle olmadığını düşündüm, benim tarzım olmadığını düşündüm
Hayalinden vazgeçtiğinde bileceksin.
Senin öldüğünü
Ve solucanlar her zaman Aç
Doğu alaycı inanmıyor
Bu bizi yönetmeden önce, ben evcilleştirilmiş bir aslanım
Kesin sularda
Bu söz vermiştik
Pokara sularından
Ve seksten çıkan parfüm
Yeni bir çığlığa dönüşecek
Bir takımyıldızın kömürlerinden
Bozulabilir dünyaya
Şansımın sebebi kutsanmıştı.
Ve çocuklukta kaybolan toprak
Bozulabilir dünyaya
Şansımın Evi kutsanmıştı.
Şımartmadığım bir şey
Ve şimdi senin kemiklerine bakıyorum
Şimdiye kadar bir şey
Öyle olmadığını düşündüm, benim tarzım olmadığını düşündüm
Hayalinden vazgeçtiğinde bileceksin.
Senin öldüğünü
Ve solucanlar her zaman Aç
Doğu alaycı inanmıyor
Bu bizi yönetmeden önce, ben evcilleştirilmiş bir aslanım
Kesin sularda
Bu söz vermiştik
Pokara sularından
Ve seksten çıkan parfüm
Yeni bir çığlığa dönüşecek
Bir takımyıldızın kömürlerinden
Bozulabilir dünyaya
Kutsanmış nedeni oldu
Servetimden
Ve çocuklukta kaybolan toprak
Bozulabilir dünyaya
Şansımın Evi kutsanmıştı.
Şımartmadığım bir şey
Ve şimdi senin kemiklerine bakıyorum
Şimdiye kadar bir şey
Değildi düşündüm
Benim tarzım olmadığını sanıyordum.