Heroes Del Silencio — ¡ Rueda, Fortuna ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heroes Del Silencio adlı sanatçının "¡ Rueda, Fortuna !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime. ¿acaso no todo tiempo
futuro serámucho mejor?
¿quién manipula las esperanzas
en beneficio propio?
y prohibo la prestidigitación
con la ilusión forastera
a las fuerzas que nos rodean.
no les ofrezco resistencia,
¿cuántos millones de años formaron
estos latidos en los que estamos?
¿cuál es el punto en quécoinciden
lo increible y lo exacto?
la experiencia es la evidencia
y las cuestiones mi fortaleza.
lo cotidiano ya no es real,
o eso al menos quisiera.
¡rueda, fortuna!
¡rueda, fortuna!
¡rueda, rueda, fortuna!
contra las furias inoportunas
que nos vuelven monstruos.
¿quénos puso frente a frente
del tictac y de la suerte?
cierra el cerco de lo imposible,
lo imprevisible y providencial.
el porvenir dura demasiado
y el tiempo seráuna moda.
ya nada es como antes,
o eso al menos quisiera.
Şarkı sözü çevirisi
Demek. her zaman değil
gelecek çok daha iyi olacak mı?
umutları kim manipüle ediyor
kendi iyiliğin için mi?
ve ben prestidigitation yasaklamak
yabancı yanılsama ile
çevremizdeki güçler.
Herhangi bir direnç sunmuyorum,
kaç milyon yıl oluştu
bu ritimler mi?
çarpıştıkları nokta nedir
ne kadar inanılmaz ve ne kadar doğru?
deneyim kanıttır
ve bu sorular benim gücüm.
her gün artık gerçek değil,
ya da en azından bunu isterim.
tekerlek, servet!
tekerlek, servet!
çark, çark, servet!
uygunsuz Furies karşı
bizi canavar yapıyorlar.
bizi yüz yüze kim koydu
tictac ve şanstan mı?
imkansız kuşatmayı kapatın,
öngörülemeyen ve ihtiyatlı.
gelecek çok uzun sürüyor
ve zaman bir moda olacak.
hiçbir şey eskisi gibi ,
ya da en azından bunu isterim.