Herren — Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herren adlı sanatçının "Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du brennst die Haut, du brennst mein Fleisch
Dein heller Schein, du bist so heiß
Du bist die Sonne, du bist das Licht
Du trägst den Teufel im Angesicht
Du hasst das Wasser, weichst ihm aus
Verglühst das Schöne, macht dir nichts aus
Du bringst kein Glück, du bringst Verderben
In deiner Glut muss ich bald sterben
Feuer (in mir)
Du tanzt für mich, ich will hier raus
Ich knie vor dir, du ziehst mich aus
Springst mir mit Krallen ins Gesicht
Ich will laut schreien,
Du lässt mich nicht
Du hasst das Wasser…
Du bist mein Schatten, bin nicht allein
Kommst mir zu nah,
Ich möchte schreien
Du greifst nach mir, ich versuch zu fliehen
In deinen Flammen werd ich verglühen
Ich muss mich beeilen
Die Erlösung ist ein schmaler Grat
Die vielen Lichter von dem einen
Und die Furcht sät ihre Saat
Die heiße Glut an meinen Beinen
Und dem Genick die nackte Angst
In dem Gehirn die süßen Leiden
Trenne mich so tief du kannst
Feuer (in mir)
Du bist mein Schatten, bin nicht allein
Kommst mir zu nah,
Ich möchte schreien
Du greifst nach mir, ich versuch zu fliehen
Aus deinen Flammen…
Şarkı sözü çevirisi
Cildi yakıyorsun, etimi yakıyorsun, parlak ışığınsın, çok sıcaksın, güneşsin, ışıksın, yüzüne şeytan takıyorsun, sudan nefret ediyorsun, güzel Yanmaktan kaçınıyorsun, sana hiçbir şey yapmıyorsun, bana mutluluk getiriyorsun, Glüteninde Harabe getiriyorsun - yakında ölmek için ateş etmeliyim (ben) benim için dans EDEBİLİR MİSİN, burada olmak istiyorum, önünüzde diz çöküyorum, beni yüzümde pençelerle atlamaktan çekiyorsun, yüksek sesle bağırmak istiyorum, sudan nefret etmeme izin verme... Sen benim gölgem değilsin, yanımda yalnız geliyorum, çığlık atmak istiyorum, bana ulaşıyorsun, alevinden kaçmaya çalışıyorum, yanacağım, kurtuluşa acele etmeliyim-bu dar bir sırt, bir çok ışık ve korku, tohumunu sıcak kömürlere ekiyor, tatlı acı, bacaklarımı ve Boynumun arkasını ayırıyor, beynimdeki çıplak korku, ateş edebileceğin kadar derin (içimde) sen benim gölgemsin, yanımda yalnız Gelmiyorum, bağırmak istiyorum, bana saldırıyorsun, kaçmaya çalışıyorum. alevlerin…