Herrenmagazin — Fahne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herrenmagazin adlı sanatçının "Fahne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und daß ich mich jetzt füge, ist doch kaum mehr relevant
Ich schreib auch diese Lüge auf den Rücken meiner Hand
Auf dem Weg zähl ich die Schritte
Ein paar Mädchen sehen sich um
Drehen ihre Köpfe links zur Mitte einer Bank zu ihren Jungs
Jetzt wo die Ansage der S-Bahn in der Endlosschleife läuft
Wird mir klar: Nach Hause fahren hab ich noch niemals so bereut
Nimm deine Fahne aus dem Wind
Sie wird nur übersehen, egal wie viel du winkst
Gut überlegt, doch alles hin
Gehen wir die Trümmer durch nach Teilen, die übrig sind
Ich zähle im Vorbeigehen die Risse meiner Hand
Und fummel alten Mörtel aus den Fugen in der Wand
Die Zeit hat keine Seite, auf die sie sich schlagen könnt
Daß sie gegen dich sei, ist Quatsch — auch wenn man das oft so nennt
Und wie ich schweigend warte, hör ich all die Spacken schreien
Die nur aufmerksam machen wollen auf ihr ekelhaftes Dasein
Und wie ich schweigend warte, hör ich all die Spacken schreien
Die nur aufmerksam machen wollen auf ihr ekelhaftes Dasein
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi sunduğum şey artık pek alakalı değil
Ben de bu yalanı avucumun arkasına yazıyorum
Yolda adımları sayıyorum
Birkaç kız etrafına bak
Kafalarını bir bankın ortasına sola çevirerek adamlarına
Şimdi S-Bahn duyurusu sonsuz döngüde çalışıyor
Benim için netleşiyor: eve dönmekten hiç bu kadar pişman olmadım
Bayrağını rüzgardan çıkar
Nasıl dalga pek yok sadece gözden kaçan mesele
İyi düşünülmüş, ama her şey yolunda gitti
Kalan parçalar için enkazdan geçelim
Elimin çatlaklarını geçerken sayıyorum
Ve duvardaki derzlerden eski harcı bozun
Zamanın yenecek bir tarafı yok
Size karşı olması saçmalıktır — sık sık böyle demeseniz bile
Ve sessizce beklerken, tüm Spacken çığlıklarını duyuyorum
Kim sadece iğrenç varlıklarına dikkat çekmek ister
Ve sessizce beklerken, tüm Spacken çığlıklarını duyuyorum
Kim sadece iğrenç varlıklarına dikkat çekmek ister