Hervé Vilard — Cuerpo De Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Cuerpo De Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos
Te pareces al mundo en tu actitud de entrega
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
Y hace saltar el hijo del fondo de la tierra
Fui sólo como un túnel. De mí huían los pájaros
Y en mi la noche entraba su invasión poderosa
Para sobrevivirme te forjé como un arma
Como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.
Pero cae la hora de la venganza y te amo
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme
¡Ah los vasos del pecho! ¡Ah los ojos de ausencia!
¡Ah las rosas del pubis¡ ¡Ah tu voz lenta y triste!
Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia
¡Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue
Y la fatiga sigue, y el dolor infinito
Şarkı sözü çevirisi
Kadın vücudu, beyaz tepeler, beyaz uyluk
Teslim olma tavrında dünyaya benziyorsun.
Vahşi hayvancılık bedenim seni zayıflatıyor
Ve oğlu yeryüzünün dibinden atlatır
Tünel gibiydim. Kuşlar benden kaçtı.
Ve gecemde onun güçlü istilası geldi
Hayatta kalmak için seni bir silah gibi dövdüm.
Yayımdaki bir ok gibi, askıdaki bir taş gibi.
Ama intikam zamanı ve seni seviyorum
Cilt, Yosun, süt vücut istekli ve firma
Oh, göğüs bardakları! Ah yokluğun gözleri!
Ah, pubis gülleri, Ah, yavaş ve hüzünlü sesin!
Kadınımın vücudu, lütfunda ısrar edeceğim
Susuzluğum, sınırsız özlemim, kararsız yolum!
Sonsuz susuzluğun takip ettiği karanlık kanallar
Ve yorgunluk devam ediyor ve acı sonsuz