Hervé Vilard — Jolie Ou Pas Jolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Jolie Ou Pas Jolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est drôle de penser
Qu’il existe des gens
Qui auraient bien voulu
Un jour nous séparer
Mais je suis fou de toi
Je ne vis que pour toi
Même s’ils me disent parfois
Que tu n’es pas jolie
Jolie, jolie ou pas jolie
Je t’aime à la folie
Petite fille, ne tremble pas
Petite fille, ma vie, c’est toi
Tu sais, tu sais, je suis à toi
Alors, alors, ne tremble pas
C’est triste de penser
Qu’il existe des gens
Qui racontent des histoires,
Que les gens sont méchants !
Jolie, jolie ou pas jolie
Je t’aime à la folie
Petite fille, ne tremble pas
Petite fille, ma vie, c’est toi
Alors, alors, ne tremble pas
Tu sais, tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi
Petite fille, ne tremble pas
Tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek komik
İnsanlar
Kim isterdi
Bir gün ayrılıyoruz
Ama senin için deliriyorum.
Sadece senin için yaşıyorum
Bazen bana söylemelerine rağmen
Güzel değilsin o
Güzel, güzel ya da güzel değil
Deli seni seviyorum
Küçük kız, sakın sallama
Küçük kız, hayatım sensin
Biliyorsun, biliyorsun, ben seninim.
Yani, yani, titreme yok
Düşünmek üzücü
İnsanlar
Kim hikayeler anlatıyor,
İnsanlar kötüdür !
Güzel, güzel ya da güzel değil
Deli seni seviyorum
Küçük kız, sakın sallama
Küçük kız, hayatım sensin
Yani, yani, titreme yok
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, hayatım sensin
Küçük kız, sakın sallama
Biliyorsun, biliyorsun, hayatım sensin