Hervé Vilard — Le Vin De Corse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Le Vin De Corse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et les guitares racontent
Que l’Empereur avait choisi l’honneur
Pour effacer la honte
Je suis sous ta fenêtre, ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et mon amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me réchauffe le corps
Et tu n’es plus la même
Les bateaux se baladent dans l’eau bleue
De la mer Ajaccienne et dans mes yeux
Le vin de Corse a des reflets soleil
Couleur des jours heureux
Dans la lumière
Y a des amoureux tout autour de moi
Moi j’ai fait le tour de la terre
La terre, c’est rien sans toi
Encore un verre
Ce soir je te dirai pourquoi je bois
Pache Salute et Salute Pache
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Sous une pluie d'étoiles
J’ai envie de jouer avec le feu cette comédie
Mais toutes ces femmes
Qui te ressemblent un peu m’entraînent dans la nuit
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vin de Corse m’avait donné la force
Et notre amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et notre amour est mort
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar beni Corte bölgesine götürüyor
Ve gitarlar söyle
İmparatorun onurunu seçtiğini
Utancı silmek için
Pencerenin altındayım, çok sarhoşum.
Partinin müziği hala dönüyor
Rüzgar beni Corte bölgesine götürüyor
Ve aşkım öldü
Korsika şarabı bana güç vermişti.
Sen söylediğin için seni seviyorum
Korsikalı şarap vücudumu ısıtır
Ve artık eskisi gibi değilsin.
Tekneler mavi suda dolaşıyor
Ajaccian Denizi'nden ve gözlerimden
Korsika şarabının güneş yansımaları var
Mutlu günlerin rengi
Işıkta
Etrafımda aşıklar var.
Dünya'nın etrafında oldum
Dünya sensiz hiçbir şey değildir.
Bir içki daha
Bu gece sana neden içtiğimi söyleyeceğim.
Pache Salute et Salute Pache
Korsika şarabı bana güç vermişti.
Sen söylediğin için seni seviyorum
Korsika şarabı beni bir çocuk gibi sarhoş ediyor
Ve artık eskisi gibi değilsin.
Yıldızların yağmuru altında
Bu komediyi ateşle oynamak istiyorum
Ama tüm bu kadınlar
Beni geceye sürüklediğine biraz benzeyen biri.
Pencerenin altındayım sarhoş ölüyüm
Partinin müziği hala dönüyor
Korsika şarabı bana güç vermişti.
Ve aşkımız öldü
Korsika şarabı bana güç vermişti.
Sen söylediğin için seni seviyorum
Korsika şarabı beni bir çocuk gibi sarhoş ediyor
Ve artık eskisi gibi değilsin.
Pencerenin altındayım sarhoş ölüyüm
Partinin müziği hala dönüyor
Rüzgar beni Corte bölgesine götürüyor
Ve aşkımız öldü